vatikánský čeština

Překlad vatikánský spanělsky

Jak se spanělsky řekne vatikánský?

vatikánský čeština » spanělština

vaticano

Příklady vatikánský spanělsky v příkladech

Jak přeložit vatikánský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak byl vatikánský charge d affaire v Egyptě.

Luego, encargado de los asuntos del Vaticano en Egipto.

Katolická církev mu nikdy neodpustila. vatikánský incident.

La iglesia católica jamás lo perdonó por el incidente del Vaticano.

Pavoučí královno, přejeme si změnit vatikánský zákon.

Gran araña reina deseamos cambiar una de las reglas del Vaticano.

Nicméně při posledním střetu v Badricku vatikánský abbé Anderson hlavního upíra zabil, a přesto se to místo, když tam naši lidé vtrhli, hemžilo ghúly.

Sin embargo, en el incidente de Badrick. el Padre Anderson ya había matado al vampiro líder. Pero el lugar estaba lleno de Ghouls cuando nuestros hombres llegaron.

Nicméně při posledním střetu v Badricku vatikánský abbé Anderson hlavního upíra zabil, a přesto se to místo, když tam naši lidé vtrhli, hemžilo ghúly.

Sin embargo, en este incidente más reciente de Badrick, el padre Anderson del Vaticano había matado ya al vampiro principal. Pero, el lugar era un enjambre de espíritus necrófagos cuando enviamos en nuestros hombres.

Druhý vatikánský koncil.

El Vaticano II.

Vatikánský archiv, 19:25 Sál je hermeticky utěsněn. Uvnitř je minimum kyslíku a podtlak.

Las cámaras son cerradas herméticamente el oxígeno es mantenido al más bajo nivel posible.

Jenže pokud to nevíte, vatikánský zákon pitvu papeže zakazuje.

Por si no lo sabe, las autopsias Papales están prohibidas por ley del Vaticano.

Kardinál Strauss vatikánský protokol neřídí.

El Cardenal Strauss no dicta los protocolos del Vaticano.

Raději uvidím ve městě turecký turban, než vatikánský čepec.

Yo prefiero ver turbantes turcos en la ciudad Más que el cono Latino.

To se ukázalo že Walsh učinil tatáž zpráva do úřadu papežský nuncius Vatikánský vyslanec ve Washingtonu DC.

Resultó que Walsh había hecho el mismo informe para la oficina del nuncio papal, el embajador del Vaticano en Washington DC.

Druhý vatikánský koncil.

El segundo consejo del Vaticano.

Podle badatelů, Vatikánský tajný archiv obsahuje skryté důkazy vztahující se k zázraku z Fatimy.

Según los investigadores, los Archivos Secretos del Vaticano poseen pruebas ocultas relativas al Milagro de Fátima.

Vatikánský med.

Miel del Vaticano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jan Pavel II. měl určitý úkol, který během svého bezmála 27letého pontifikátu naplňoval: dokončování změn v učení a chování katolické církve, jež zahájil Druhý vatikánský koncil před více než čtyřiceti roky.

Juan Pablo II tenía una tarea específica que implementó durante sus casi 27 años de papado: completar los cambios en la doctrina y el funcionamiento de la Iglesia Católica iniciados por el Concilio Vaticano Segundo hace más de 40 años.

Až Druhý vatikánský koncil podnikl něco pro to, aby se věci začaly v církvi měnit a vliv Jana Pavla II. byl obrovský.

Sólo con el Concilio Vaticano Segundo comenzaron a cambiar las cosas en la Iglesia, y el efecto de Juan Pablo II ha sido inmenso.

Urychlil kanonizační proces Jana XXIII., který před bezmála půlstoletím slavnostně zahájil II. vatikánský koncil, i Jana Pavla II., autokratického Poláka, jenž řadě liberalizačních impulzů koncilu přitáhl uzdu.

Aceleró el proceso de canonización de Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Vaticano II hace casi medio siglo, y de Juan Pablo II el polaco autócrata que puso freno a muchos de los impulsos liberadores de ese Concilio.

Možná hledáte...