rabování čeština
Překlad rabování anglicky
Jak se anglicky řekne rabování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady rabování anglicky v příkladech
Jak přeložit rabování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nanino služebnictvo prchá po důkladném rabování.
Nana's servants flee after a thorough ransacking.
Ale rabování a vypalování.
But the looting and the burning.
To rabování musí přestat!
This looting has got to stop!
Radši bych hnal Turky, kdybych si mohl vybrat, ale rabování je výnosnější a taky se mi líbí děvčata v harémech.
I'd rather be pulling the Turk's nose if I had my choice. The plunder is richer and I like the smell of harem girls.
Rabování je jejich obživa.
Looting is their trade. It's how they live.
Schvalujete to rabování?
So, you're ok with this looting?
Rabování, požáry, ničení. Není divu, když si myslí, že bude konec světa.
Its the same everywhere- looting. burning. pillaging.
A nezapomeňte, že za rabování je trest smrti!
Don't forget, the penalty for looting is death!
Okamžitě nechte toho rabování!
Stop this plunder now! There're no women here.
Už žádné rabování, kapitáne?
No more looting, Captain?
Jakékoliv rabování nebo kradení bude vyřízeno popravčí četou.
Any looting or stealing. will be dealt with by a firing s quad.
Kdo bude přistižen při rabování, může být bez varování zastřelen.
Any person found looting will be shot.
Aby nás nezastřelili za rabování.
We don't want to get shot as looters.
Jakmile se prosadíš, i vraždění, plenění a rabování ti projdou jako hrdinské činy.
When one pulled off being a hero. One's killings and robbing became heroic deeds.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když padl Bagdád, bylo hbitě zajištěno ministerstvo ropného průmyslu, zatímco muzea a nemocnice padly za oběť rabování.
When Baghdad fell, the oil ministry was quickly protected, while museums and hospitals were allowed to be looted.
Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Neboť naše hnutí je triumfem radostných zástupů, nikoliv lůzy; protestů, nikoliv rabování; jasného smyslu, nikoliv chaosu.
For our movement is a triumph, not of mobs but of joyous crowds; of protests, not of looting; of clear purpose, not confusion.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.