angličtina
hansom | random | transom | arson

ransom angličtina

výkupné, vykoupit

Význam ransom význam

Co v angličtině znamená ransom?
Definice v jednoduché angličtině

ransom Noun

— A ransom is the money demanded by criminals usually paid for the release of a kidnapped person. The kidnappers wanted us to pay $2.5million as ransom to release the boy.

ransom

— podstatné jméno payment for the release of someone — výkupné podstatné jméno money demanded for the return of a captured person — podstatné jméno the act of freeing from captivity or punishment — sloveso exchange or buy back for money; under threat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ransom překlad

Jak z angličtiny přeložit ransom?

ransom angličtina » čeština

výkupné vykoupit zaplatit výkupné

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ransom?

ransom angličtina » angličtina

redeem redemption payment save fine rescue ransom money penalty buy off buy back bail out untangling unsnarling sacrifice repurchase reparation release redemption money redeeming price make amends freeing free extrication emancipation disentanglement compensate buying buy out bloodmoney blood-money bail amends
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování ransom časování

Jak se v angličtině časuje ransom?

ransom · sloveso

Příklady ransom příklady

Jak se v angličtině používá ransom?

Citáty z filmových titulků

Whoever took up arms against us may pay a ransom of ten pieces of gold, to enjoy freedom, along with his wife and children, and all their property.
Ten, kdo proti nám pozdvihl zbran, může se vykoupit deseti zlatými a může svobodně odejít spolu s manželkou, dětmi a vším majetkem.
For a ransom?
Kvůli výkupnému?
Then I will be his ransom.
Pak já budu jeho výkupné.
What ransom will you take for my wife?
Jaké výkupné požaduješ za mou choť?
I will take no ransom.
Nepožaduji výkupné.
Check those bills against the numbers of these ransom banknotes.
Porovnej ty bankovky s čísIy na bankovkách z výkupného.
What'd they rip his car up for unless it was to find ransom dough?
ProhIedávaIi mu auto, aby tam našIi peníze z výkupného.
Go on, we know you found ransom money.
Víme, že jste to výkupné našIi.
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks.
A Leopold mi zaslal požadavek na 150000 zlatých výkupného.
And now, with the help of this sweet band of cutthroats.. you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon.
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
A ransom that'll be used not to release Richard.. buttobuyyourwaytothe throne.
Těmi penězi nehodláte vykoupit Richarda, ale chcete se dostat na trůn.
The ransom, Your Highness?
To výkupné, Vaše Výsosti?
The ransom.
To výkupné.
If need be, we'll ransom ourselves!
Kdyby něco, vykoupíme se.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom.
Jako angažovaná investigativní novinářka si koneckonců kromě Putina znepřátelila také mnoho dalších lidí, v neposlední řadě i současného čečenského premiéra Ramzana Kadyrova, jehož obvinila z politiky únosů motivovaných touhou po výkupném.
Varoufakis's idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger.
Strategii si Varufakis představuje tak, že si přiloží pistoli k hlavě a pak žádá výkupné za to, že nestiskne spoušť.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.
Zatím poslední vyjednávací strategií Řecka je požadovat výkupné za nevyhrožování sebevraždou.
Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
Applying it can seem justifiable if we put ourselves in the position of a captive, or imagine that our child, parent, or spouse has been captured by terrorists who make a credible offer to release our loved one for a ransom.
Jeho aplikace se může jevit jako ospravedlnitelná, pokud se vžijeme do pozice zajatého člověka nebo pokud si představíme, že teroristé unesli naše dítě, rodiče nebo chotě a pak nám udělali věrohodnou nabídku, že našeho blízkého za výkupné propustí.
Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms.
Větší vojenská síla, kterou teroristé díky příjmům z výkupného získají, navíc není jedinou škodou způsobenou jeho placením.
At the same time, we are paying a king's ransom for biomass.
Za biomasu přitom platíme majlant.

ransom čeština

Příklady ransom anglicky v příkladech

Jak přeložit ransom do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přijel jsem s chlapy do Ransom kaňonu stejně jako ty.
Look, me and the boys rode in to Ransom Canyon, same as you did.
Ransom Stoddard!
Ransom Stoddard!
Ransom Stoddard, advokát.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
Ransom Stoddard.
Ransom Stoddard.
Vzhledem k tomu, že nám naše právní instituce zavřela bar, navrhuju, aby Ransom Stoddard, advokát, předstoupil a vedl tady tu schůzi.
Since our legal authority closed the bar on us, I propose that Ransom Stoddard, Attorney at Law, come up here and run this meeting.
Kdo je pro, aby byl Ransom Stoddard delegátem, zvedněte ruce.
Those in favour of Ransom Stoddard as delegate, raise your hands.
No tohle musí být Ransom Stoddard.
Well, this must be Ransom Stoddard.
Kdo je tenhle Ransom Stoddard?
Who is this Ransom Stoddard?
Je to Ransom.
It's Ransom.
Hele, není to hezoun Ransom?
If it ain't old Handsome Ransom.
Chudák Ransom, nebude to mít moc pěkné, až se generál vrátí.
Poor old Ransom. He's in for a sticky time when the general gets back.
Až se vrátí Ransom, tak ho zaměstnejte.
If Ransom comes back, - keep him occupied, will you?
Kapitán Ransom si přál, abyste o tom věděli.
Captain Ransom wanted me to let you know.
Jmenovala se Mary Ransom.
Her name was Mary Ransom.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

ransomable | ransomware | ransomless | ransomite | ransomer | ransomed | ransom money | ransom terms | ransom strip | Ransom County | ransom note effect | ransack
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA