rasismus čeština
Překlad rasismus anglicky
Jak se anglicky řekne rasismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady rasismus anglicky v příkladech
Jak přeložit rasismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rasismus je nemorální.
Racism is immoral.
Zmírnit? Tohle je rasismus!
Mr. Katzmann, moderate your language.
Je to smutný pohled na jejich snahu zapustit kořeny v nadřazené společnosti, přejít na náš způsob života a myšlení. - To je rasismus!
It takes efforts and pain trying to settle in a superior society trying to assimilate to our way of life and thought.
Lidi, kteří ani neznají náš jazyk! - Rasismus! Rasismus!
People who don't speak our language.
Lidi, kteří ani neznají náš jazyk! - Rasismus! Rasismus!
People who don't speak our language.
Jistě si zaslouží pochopení, ale ne do takové míry, - kdy ohrožují naši. - Rasismus!
We must be perceptive, certainly, but not until the point of.
Rasismus, nenávist, závist.
Racism, greed, envy. But we have heroes here too.
To není rasismus.
Come on. This isn't racial.
Rasismus už stejně není co bejval..
Racism ain't as bad as it used to be anyway man..
Dva měsíce zpátky jsem jel do Texasu hledat rasismus.
I went to Texas to look into racism, about two months ago.
Měl jsem Show v Texasu, vylezl jsem z letadla a hledal jsem rasismus.
I had a show down in Texas, got off the plane and shit, walked up looking for racism.
Vladimíre Nikolajeviči, to je nestydatý rasismus.
Vladimir Nikolaevich, it's unashamed racism.
Žádnej rasismus nepěstuju!
There is no racial bigotry here!
A to přináší nenávist k demokracii, rasismus a touhu po silném vůdci.
We both knows what that leads toward. A hatred of democracy and a new racism and the wish for a strong hand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Významným prvkem útoku na chudé nebo alespoň důvodem, proč je tolik lidí ochotných přijímat propagandu namířenou proti pomoci chudým, je rasismus a nálady nepřátelské vůči přistěhovalcům.
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.
Reagovali tak na dosti samolibý liberální establishment, který měl sklon odsuzovat jakékoliv kritické myšlenky v otázce přistěhovalectví či nezápadní víry a tradic coby rasismus a bigotnost.
They reacted against a rather smug liberal establishment that tended to dismiss all critical thought about immigration or non-Western faiths and traditions as racism and bigotry.
Neméně významné je to, že takové rozhodnutí by vyslalo jasný signál, že rasismus a xenofobie nemají v nové Evropě místo.
Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe.
Jinak se může stát, že dopustíme, aby sílící chudoba, strach a hněv rozdmýchaly xenofobii a rasismus a tím ohrozily největší úspěchy EU.
Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU's greatest accomplishments.
Avšak ve společnostech, jako je Bulharsko, kde bují rasismus, musí Romové za rovnoprávné vzdělávání bojovat.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.
Stejně jako zvolení Luly v roce 2002 přineslo moře změn do vysoce třídní a sociálně rozvrstvené společnosti, zvolení Silvové by otřáslo rasovým uspořádáním v zemi - a koneckonců i na kontinentu -, kde rasismus není vymýcený.
Just as Lula's 2002 election signified a sea of change in a highly class-conscious, socially stratified society, Silva's election would shake up the racial order in a country - and indeed continent - where racism has not been eradicated.
Rasismus Spojených států nijak místní situaci neulehčil.
Racism in America made conditions worse.
To je rasismus naruby: předstírat úctu k jiným národům, ale ve skutečnosti jimi opovrhovat.
This is inverted racism: you pretend to respect other peoples when, in fact, you despise them.
Chudoba, rasismus i ideologická dědictví jsou dnes stejně dobře patrnými jevy jako před třemi či třinácti lety.
Poverty, racism, and ideological legacies are just as visible now as they were three or thirteen years ago.
Že takový náskok nemá, způsobuje, obávám se, rasismus.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
Jde o rasismus většinou zastřený, projevovaný jen nepřímo.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.
Nenávist, otevřený rasismus a špatně skrývaná touha po uprchlických táborech obehnaných ostnatým drátem jsou mimo jiné výsledkem dlouhodobé tolerance netolerance ve střední Evropě.
The hatred, open racism, and barely hidden longing for refugee camps surrounded by barbed wire that has emerged is, among other things, the result of a long-standing tolerance of intolerance in Central Europe.
V posledních desetiletích proudí do tohoto regionu velký počet přistěhovalců a až na pár výjimek zde nenaráží na rasismus a diskriminaci.
In recent decades, a large number of immigrants have flowed into the region; with few exceptions, they have not faced racism and discrimination.
Běžným rysem politické krajiny se stalo sektářství a rasismus.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Možná hledáte...
rasista |
rasisté |
rasistický |
rasizmus |
Rasinja |
rasiRNA |
rasing |
rasion |
rasic |
Rasikapriya |
rasing-knife |
Rasenna