reaktor čeština
Překlad reaktor anglicky
Jak se anglicky řekne reaktor?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady reaktor anglicky v příkladech
Jak přeložit reaktor do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo snad přenosný reaktor?
Not the portable reactor?
Zavřít reaktor.
Shut down reactor.
Reaktor uzavřen, teplota 108 a klesá.
The countdown for the MV. Reactor shutdown, temperature 227, falling.
Reaktor zabezpečen.
Reactor safe.
Odpojit reaktor?
Disconnect the meteor rejector?
Můj synu, kdo to nahoře zaměstnává reaktor?
My son, who's minding the reactor upstairs?
Ale jakmile se reaktor zminiaturizuje, mikroskopická částice bude vydávat dost energie na jeho aktivaci.
But once the reactor's been miniaturised, a microscopic particle should put out enough energy to activate it.
Jistě, nukleární reaktor.
Well yes, of course. That's the base nuclear reactor.
Odstraňte reaktor!
Cut out the reactor!
Reaktor exploduje za dvě minuty 37 sekund.
In two minutes 37 seconds, the reactor will explode.
A co nukleární reaktor?
What about the nuclear reactor?
Bez čerpadla reaktor selže. Mohl by zamořit půlku planety.
Without the pump, the reactor will go critical. it could poison half the planet.
Je to reaktor PXK?
A PXK pergium reactor?
Musíme udržet reaktor v chodu.
It's vital we keep that reactor running.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.
Proto se Bushova administrativa vystříhala vojenské konfrontace se Severní Koreou a Íránem, přestože obdivuje letecký úder Izraele na irácký reaktor Osirak v roce 1981, který vrátil jaderný program Saddáma Husajna o několik let zpátky.
This is why the Bush administration has shied away from military confrontations with North Korea and Iran, despite its veneration of Israel's air strike on Iraq's Osirak reactor in 1981, which set back Saddam Hussein's nuclear program by several years.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
But Israel has managed to attack Syrian territory twice - destroying a North Korean-staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy - with no casualties or loss of planes.
A stejně jako bezcitný premiér Jacques Chirac prodal Saddámu Husajnovi v sedmdesátých letech jaderný reaktor, nechává se dnešní prezident Chirac zlákat k obchodování s další agresivní diktaturou.
Just as a ruthless Prime Minister Chirac sold a nuclear reactor to Saddam Hussein in the 1970's, so the President Chirac of today is being lured into doing big business with another aggressive dictatorship.
Je to největší jaderný reaktor v regionu a jediný výrobce materiálů používaných v atomových zbraních.
It is the region's largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials.
Dimona již vyrobila veškeré plutonium, které Izrael potřebuje, a reaktor - jeden z nejstarších na světě - trpí drobnými nehodami a evidentním zastaráváním, což vyvolává strašidlo vážnějších havárií.
Dimona has produced all the plutonium that Israel reasonably needs, and the reactor - one of the world's oldest - has suffered minor mishaps and evident deterioration, raising the specter of more serious accidents.
Prvním principem je reciprocita. Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
The first principle is reciprocity, which implies that if Israel had the right to attack the Osirak reactor, then Iraq had the right to bomb the Israeli nuclear facility at Dimona.
Poté, co Izrael bombardoval irácký reaktor v Osiraku, inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.
In 1981, following Israel's bombing of Iraq's Osirak reactor, IAEA inspector Roger Richter told the US Congress how Saddam had blocked IAEA access to nuclear sites.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.
During Yugoslavia's violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia's research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia's nuclear power plant, they spared the reactor.
Když například reaktor roztrhl výbuch, oheň byl okamžitě hašen vodou, což pouze zhoršilo situaci, neboť atmosférou se začaly šířit jaderné částice.
For example, when the reactor blew up, the fire was immediately put out with water, which only worsened the situation as nuclear particles began spreading through the atmosphere.
Prostředky celé obrovské země byly zmobilizovány s cílem dostat dopuštění pod kontrolu, včetně prací na přípravě sarkofágu, který čtvrtý reaktor zapouzdřil.
The resources of a huge country were mobilized to control the devastation, including work to prepare the sarcophagus that would encase the fourth reactor.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.