reaktor čeština
Překlad reaktor portugalsky
Jak se portugalsky řekne reaktor?
Příklady reaktor portugalsky v příkladech
Jak přeložit reaktor do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo snad přenosný reaktor?
Não é o reactor portátil?
Zavřít reaktor.
Encerrar reactor!
Reaktor uzavřen, teplota 108 a klesá.
Contagem decrescente para. Reactor encerrado, temperatura 227, a descer.
Reaktor zabezpečen.
Reactor seguro.
Odpojit reaktor?
Ele estava a tentar desligar o escudo anti-meteoros.
Ale jakmile je reaktor zminiaturizován mikroskopická částice může poskytnout dost energie aby ho spustil.
Mas uma vez que o reator tenha sido miniaturizado, um partícula microscópica deveria gerar energia suficiente para ativá-lo.
Nic pro tak staré zařízení. Bez čerpadla reaktor selže.
Sem a bomba, o reactor poderá envenenar metade do planeta.
Musíme udržet reaktor v chodu.
É vital manter o reactor a funcionar.
Reaktor se přehřeje za deset hodin.
O reactor piorará daqui a 1 0 horas.
Mohu reaktor upravit tak, aby fungoval na náhradní pohon.
Posso ajustar o reactor para funcionar com outra fonte de combustível.
Musí být ještě napojen na váš hlavní reaktor, aby mohl být spuštěn.
Tem de ser ligado à fonte de energia principal.
Napojte multitronickou jednotku na hlavní reaktor.
Ligue a unidade multitrónica aos bancos de energia.
Na co?! Andromeda je jako atomový reaktor!
Funciona como um reator nuclear.
Andromeda je totiž jako reaktor, přeměňuje hmotu na energii a naopak!
Acabamos de descobrir que Andrômeda funciona como um pequeno reator. Converte matéria em energia, energia em matéria, directamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Mas Israel conseguiu atacar o território sírio duas vezes - destruindo um reactor nuclear com trabalhadores norte-coreanos, em 2007, e, mais recentemente, atingindo um carregamento de armas para o Hezbollah - sem vítimas ou perda de aviões.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.
Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.
Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.