rezervní čeština
Překlad rezervní anglicky
Jak se anglicky řekne rezervní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady rezervní anglicky v příkladech
Jak přeložit rezervní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je jen rezervní ložnice.
Uh, that's just the spare bedroom.
Mít tak váš rezervní benzín.
I can manage to get your reserve petrol.
To je fajn, že máme rezervní popruh.
It's a good thing we got a big remuda.
Půjčíte mi ten rezervní klíč?
Could I use your pass key?
Paní Allshardové dejte mé rezervní sedlo.
Give Mrs. Allshard my extra saddle.
To je to rezervní zlato, které jsme hledali v hradu.
That's the reserve gold they were digging for in the castle.
To je Hermanova rezervní.
It's Herman's spare.
Vezmi rezervní sudy!
Well, go and get the reserve barrels!
Ostatní vypadaly jako rezervní fond americké armády.
The others looked like American army surplus.
Mohl byste mi poslat několik lodí jako rezervní vojsko?
Can you assign me other starships as a reserve?
Hlavní energetické zdroje nefunkční, rezervní operují na nízké úrovni.
Power plants dead, reserve energy banks operative at a very low level.
Ten objekt nás stále pronásleduje, nutí nás odčerpávat rezervní pohon.
The object is still pursing us, causing us to drain our power reserve.
Máme rezervní energii na dalších 27 minut.
WE HAVE RESERVE POWER FOR TWENTY-SEVEN MORE MINUTES.
A sem tam rezervní munici? - A je to?
And my spare ammo here.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
Last winter, America's central bank - the Federal Reserve - was busy patting itself on the back.
Dolar zůstává rezervní měnou světa a rvačka investorů o dluh vlády USA při každém vyostření krize od roku 2008 zdůrazňuje postavení Ameriky jako bezpečného přístavu (a to i za krize, kterou Amerika zapříčinila).
The dollar remains the world's reserve currency, and investors' scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America's safe-haven status (even in crises that America caused).
Proč by měl Federální rezervní úřad dovolit, aby dlouhodobé úrokové sazby vylétly jen proto, že jiné centrální banky ukončily své programy nákupu dolarů?
Why should the Federal Reserve allow long-term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar-purchase programs?
Federální rezervní systém reagoval podle mého názoru přiměřeně, když výrazně snížil úrokovou sazbu z federálních fondů a vytvořil celou škálu nových úvěrových možností.
The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities.
Další možností, jak nadnesla Čína, by bylo vytvořit rezervní měnu novou.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Dolar by pak mohl zůstat preferovanou rezervní měnou, pokud by byl ovšem uvážlivě spravován.
And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed.
Přetrvají-li negativní trendy, ruský rezervní fond by se nakonec mohl vyčerpat.
If negative trends continue, Russia's reserve fund could eventually be exhausted.
Dlouhodobé úrokové míry by bylo možné výrazně snížit, pokud by se Federální rezervní úřad odhodlal k bezprecedentním mamutím nákupům dlouhodobých státních dluhopisů.
Long-term interest rates could be pushed significantly lower if the Federal Reserve were to undertake the unprecedented step of mammoth purchases of long-term government bonds.
Americká centrální banka, Federální rezervní úřad, má mandát nejen k zajišťování stability cen, ale také k podpoře růstu a plné zaměstnanosti.
America's central bank, the Federal Reserve, is mandated not only to ensure price stability, but also to promote growth and full employment.
Inflace, donedávna velká hrozba pro ekonomiku, pod vedením guvernéra Indické rezervní banky Raghúrama Rádžana klesá.
Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India's governor, Raghuram Rajan.
Možná bude muset Lukašenko přijmout ruský rubl, přinejmenším jako rezervní měnu.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
K dnešním obavám o hlavní rezervní měnu na světě existuje historická paralela.
There is a historical parallel to today's concern about the world's major reserve currency.
Jakmile začnou být výbory pro podnikové investice opatrnější, očekáváme, že Federální rezervní systém, Evropská centrální banka, Bank of England a další sníží úrokové míry, aby čísla vypadala atraktivněji.
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
Ano, Federální rezervní systém by mohl zpřísnit měnovou politiku.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.