Rok angličtina
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Rok?
Rok angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
rok čeština
Překlad Rok anglicky
Jak se anglicky řekne Rok?
Příklady Rok anglicky v příkladech
Jak přeložit Rok do angličtiny?
Jednoduché věty
Sopka tento rok dvakrát vybuchla.
The volcano has erupted twice this year.
Podle tohoto časopisu se ekonomická situace v Japonsku rok od roku zhoršuje.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.
I want to read as many English books as possible this year.
Vzpomínám si, že jsem tě viděl minulý rok.
I remember seeing you last year.
Hraji tenis po celý rok.
I play tennis all the year around.
Je to už rok, co tu byla naposledy.
A year has passed since she came here.
Příští rok navštívím Pařížské památky.
I'm going to see the sights of Paris next year.
Šťastný Nový rok!
Happy New Year!
Minulý rok bylo hodně sněhu.
There was a lot of snow last year.
Minulý rok hodně pršelo.
It rained a lot last year.
Psal se rok 1832, když se Évariste Galois zamiloval do Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
Tom byl rád, že nemusel bydlet v Bostonu déle než jeden rok.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
V Japonsku začíná nový školní rok v dubnu.
In Japan, the new school year begins in April.
Byl to těžký rok.
It's been a hard year.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty z filmových titulků
Lidé přicházejí a říkají nám o Ježíši, a jak zemře za naše hříchy jednou za rok.
People come and tell us about Jesus and him dying for our sins once a year.
Z hlediska našeho práva by stačilo, aby dostala 1.000 ran bičem a rok vězeni. Pak by byla volná.
In terms of our law, it's enough if she gets flogged about 1,000 times, spends a year in a prison and then will be released.
Jaký je to rok?
What year is it?
Co to je? Rok 1997?
What is this, 1997?
Dám si tu šlofíka tak na.. rok.
I'm gonna take a nap here for just a. year. What about your job thingy?
Hádám, že mám prostě špatný rok.
Guess I'm just having a bad year.
Já byl rok za katrem, ale ty seš tu troska.
I'm the one who's been in prison this last year, and you're the one who's messed up.
Mohl byste příští rok dělat Santu.
Perhaps next year you could be Santa.
Příští rok bych vám ráda ušila kostým vedoucího elfa.
You know, next year I'd be happy to whip you up a senior elf suit.
Gina má pravdu. S bílým vousem a červenou čepičkou byste příští rok mohl být Santa.
Gina was right, with a white beard and a red hat, you could be next year's Brokenwood Santa.
Wally naznačil, že každý rok s Evanem přišla.
Wally implied that she came every year with Evan.
Den, týden, rok.
A day. A week. Year.
Gail už je skoro jeden rok a moje sestra Freda si ji vezme k sobě.
Gail's nearly one now and my sister Freda's going to have her.
Podle specialisty se za uplynulý rok u dalších žen užívajících tyto léky objevila krevní sraženina.
The specialist says that over the past year other women taking these drugs have suffered blood clots.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Léta 2008-2009 se však dost pravděpodobně mohou rovnat, právě tak jako rok 1989, epochální změně, jejíž odvíjející se důsledky budeme pociťovat po desetiletí.
Yet 2008-2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.
Space Adventures prosazovala rok 2009, ale já měla moc práce.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
Jeho volební období ovšem končí příští rok a on nemůže znovu kandidovat.
But his term ends next year and he cannot run again.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
WASHINGTON - Jak se blíží rok 2015 a s ním konečný termín pro Rozvojové cíle tisíciletí, Organizace spojených národů stupňuje své snahy rozvíjet debatu o tom, co dalšího přijde na podporu celosvětového rozvoje.
WASHINGTON, DC - As the 2015 target date for the Millennium Development Goals approaches, the United Nations is intensifying its efforts to foster debate about what comes next for promotion of development worldwide.
Mohou také učinit opatření k tomu, aby ORP byla z roku na rok předvídatelnější.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Po celý rok 2003 žil svět Bushovou posedlostí.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.
Rok 2003 se blíží ke konci a nadešel čas, aby světoví lídři pomohli vyvést svět z okruhu tohoto obsedantního a selhávajícího přístupu americké vlády.
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.
TOKIO - Rok 2009 byl pro Čínu dobrý.
TOKYO - 2009 was a good year for China.
Když se zdálo, že americké bohatství spolu s rozmachem akciového trhu rok od roku vzrůstá, dalo se to pochopit - Američané bohatli i bez spoření, tak nač dávat peníze do bank?
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Dluhy se znovu objeví jako nádor, rok od roku porostou a podkopou úvěrovou bonitu stabilních zemí eurozóny.
The debts will re-emerge like a tumor, growing year by year, while undermining the creditworthiness of stable eurozone countries.
Letos nebo příští rok Čína předežene USA coby největšího producenta emisí skleníkových plynů na světě - samozřejmě že ne v přepočtu na hlavu, ale v celostátních číslech.
This year or next, China will overtake the US as the world's biggest greenhouse gas emitter - on a national, rather than a per capita basis, of course.
Sledujeme-li Šaronovy výroky za poslední rok, zpozorujeme jasný model.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.