rozvojový čeština
Překlad rozvojový anglicky
Jak se anglicky řekne rozvojový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady rozvojový anglicky v příkladech
Jak přeložit rozvojový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vytrhli jsme kořeny a jsme tady za rozvojový program OSN.
So we pulled ourselves up by the roots, and here we are, United Nations Relief.
Majitel Rozvojový.
He owns Wolf City Development.
Dále, je tam rozvojový potenciál, který nemohou financovat. a právě proto potřebují partnera.
Furthermore, there's a development potential they can't finance. and that's why they need a partner.
Je to odpověď na dotaz týkajicí se touhy po produktu, protože oblastí největšího růstu je rozvojový svět.
And this answers the question about desire for the product because the biggest growth areas are the developing world.
Jste jenom jeho krytí pro rozvojový grant.
You're just his beard for the Empowerment grant.
Trvalo nám sedm let, než jsme konečně zpracovali celý rozvojový projekt.
It took us seven years to completely get the entire development project.
ZVLÁŠTNÍ PORADCE, ROZVOJOVÝ PROGRAM OSN.v té době jeho hlavní politický poradce Jeli jsme do Bagdádu spolu.
SPECIAL ADVISER OF THE UNO. political principal adviser. and we were together to Baghdad.
Ty, Cizinče, jaký to je bejt z rozvojový země?
Hey, Foreigner, how does it feel to be from a third world country?
Žádný rozvojový smraďoši nedokázali, co my.
No stinky ass nation's achieved what we have.
Abu Nassim, starý rozvojový pes.
Abu nassim, the old warhorse.
Vedu rozvojový tým ve Stern Taylor.
I lead the Growth Team at Stern-Taylor.
Začínáme dětský rozvojový program.
We're starting a child development program.
A to je to, proč jsem nadšený vám představit nový rozvojový program IVM který nazýváme First Life Initiative.
And that's why I'm thrilled to introduce to you to IHM's new developmental program which we call the First Life Initiative.
A navíc odpoledne pořádá tiskovku. Chce tam oznámit rozvojový plán.
Not only that, but he's holding a press event this afternoon to announce his development plans.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světová banka pomáhá se zajišťováním uhlíkových finančních prostředků, neboť jde o životaschopný rozvojový prostředek, a usnadňuje začlenění soukromého sektoru na tento trh.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market.
Dvacet let pokusů aplikovat na rozvojový svět neoliberální ekonomickou politiku přineslo silně neuspokojivé výsledky.
Two decades of applying neoliberal economic policies to the developing world have yielded disappointing results.
Za druhé, Rozvojový program Organizace spojených národů (United Nations Development Program - UNDP) a snad raději Světová banka, než Mezinárodní měnový fond, by se měly ujmout vedoucí role při pomáhání těmto zemím.
Second, the United Nations Development Program (UNDP) and the World Bank, rather than the International Monetary Fund, should take the lead in helping these countries.
Statistika Světové banky ukazuje, že žádná konfliktem poznamenaná nízkopříjmová země nesplnila jediný rozvojový cíl, což odráží neschopnost tohoto rámce účinně řešit problémy způsobené organizovaným násilím a nedostatečnou bezpečností.
World Bank statistics show that no conflict-affected low-income country has achieved a single MDG, reflecting the framework's failure to address problems caused by organized violence and insecurity effectively.
Podle některých tvrzení si rozvojový svět lidská práva nemůže dovolit, neboť budování státu a národního hospodářství zde v mnoha případech není zdaleka u konce. Některá lidská práva jsou tu pak obětována, aby jiná mohla být dodržována.
Developing countries, some also argue, cannot afford human rights, since the tasks of nation-building and economic development remain unfinished; suspending or limiting human rights thus sacrifices the few to benefit the many.
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
Dr. Khan was barely mentioned by the head of the NDC, Dr. Samar Mubarakmand, in his victory speeches after the successful May 1998 nuclear tests.
A ještě by zbyly peníze, které by pomohly vyvinout vakcínu proti HIV, distribuovat léky pro osoby postižené srdeční příhodou, zajistit očkování proti žloutence typu B pro rozvojový svět a zabránit každoročnímu hladovění 31 milionů dětí.
And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year.
Rodrik zastává tezi, že ačkoliv ekonomie je jen jedna, existuje mnoho receptů na rozvojový úspěch.
Rodrik's thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.
Je nyní na čase, aby se WHO postavila do čela podobného úsilí i v případě malárie, tuberkulózy, AIDS a dalších chorob, trápících rozvojový i rozvinutý svět.
It's now time that the WHO lead a similar effort on malaria, tuberculosis, AIDs, and other afflictions of the developing and developed world.
Rozvojový svět pochopitelně nechce obětovat svůj růst ve prospěch celosvětového veřejného dobra, zvláště když Spojené státy jakožto nejbohatší země na světě nejeví ochotu obětovat byť i jen málo ze svého rozmařilého životního stylu.
The developing world understandably does not want to sacrifice its growth for a global public good, especially when the United States, the richest country in the world, seems unwilling to sacrifice even a little of its luxurious life style.
Vzdor pokračující ekonomické krizi v Evropě a Spojených státech si rozvojový svět udržel svižný hospodářský růst.
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
Vzhledem ke globální finanční krizi, která co nevidět zasáhne rozvojový svět, je na čase vznést patřičné otázky ohledně odhodlanosti mezinárodního společenství tyto cíle splnit.
In the wake of the global financial crisis, which is about to hit the developing world, it is time to ask the right questions about the international community's commitment to achieving these goals.
Dnešní rozvojový úzus se neliší.
Today's fashion in development is no different.
Zatímco v Japonsku podpořila politická nehybnost rozvojový zázrak, netečnost navozená tureckým establishmentem dbalým jen na vlastní zájmy měla za následek znechucenou společnost s nenaplněnými očekáváními.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey's self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.