Rusák | ruby | rubl | srub

rubáš čeština

Překlad rubáš anglicky

Jak se anglicky řekne rubáš?

rubáš čeština » angličtina

shroud winding-sheet winding-clothes pall cerement cerecloth
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rubáš anglicky v příkladech

Jak přeložit rubáš do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Stačil by nám rubáš!
All we needed here was a couple of shrouds.
Ta postel je jako rakev,. a prostěradlo jako rubáš.
That bed is a coffin. and those are winding sheets.
Když obalíte 50 vodíkových bomb pláštěm z kobaltu thoria G., po jejich výbuchu vše zahalí rubáš posledního soudu. Radioaktivní mrak obestře zemi na 93 let!
If you take, say, 50 H bombs in the 100 megaton range and jacket them with cobalt thorium G when they are exploded, they will produce a doomsday shroud a lethal cloud of radioactivity which will encircle the Earth for 93 years!
Bílý rubáš z bílých růží, keřík v květu, a líce zkropené slzami nešťastné lásky.
Larded with sweet flowers, which bewept to the grave did go with true love showers.
Předpokládám, že nemáte rubáš na pohřeb.
I bet you don't have a shroud for the burial.
Vyfoťte. nejprve rubáš. a pak tělo.
First the shroud, then the body.
Mám pocit, že rubáš může být klíčem k vraždě sira Basila.
I have a feeling the shroud may hold the key to Sir Basil's murder.
Dostaneš dřevný rubáš, jestli v okolí uslyším njak výbuch. -Mýho právníka!
You're gonna see a mortician if I hear a bang!
Rubáš.
Shroud.
Justinin rubáš.
Justine's shroud.
Na cestu do pekla ti stačí jenom rubáš.
In hell you just need a shroud.
Když pak upustí kuželku s oběma zavřenýma očima, vypadne ze hry a lehne si na rozprostřený rubáš.
If a player finally drops a catch with both eyes closed, then he is out and must take his place in the winding sheet.
Lehnout na rubáš, Hardy! Jsi mrtvej!
Into the winding sheet Hardy, you're dead.
Na rubáš, Bellamy! Je to jen hra.
Into the winding sheet, Bellamy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »