scvrknout čeština

Překlad scvrknout anglicky

Jak se anglicky řekne scvrknout?

scvrknout čeština » angličtina

shrivel shrink
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady scvrknout anglicky v příkladech

Jak přeložit scvrknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Aby ti seděly, musíš je nechat scvrknout na sobě.
You gotta shrink 'em on you, so they fit right.
Co se má scvrknout a upadnout?
You hope what shrivels up and falls off?
Zkoušel jsem tu pomerančovou zeměkouli scvrknout do skutečného pomeranče a představit si všechny ty třešně svištět kolem, zatočila se mi z toho hlava.
I was trying to shrink the earth orange back to a real orange and imagine all those cherries whizzing around, it made me dizzy.
Zdálo se mi nepravděpodobné, že by se lidský život mohl scvrknoUt na tak málo věcí.
I couldn't believe that a human life could be so empty.
Takže se klidně můžeš nafouknout nebo scvrknout, a stejně tě budu milovat.
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
Jak ses měla? Nebo se mám scvrknout a někam se ztratit?
Or would you prefer I just rolled over and made myself small?
Jeho prsty by se měly scvrknout, ale nescvrkly.
His fingers should have pruned, but they didn't.
Můžu ji buď rozdrtit, nebo se může scvrknout a odplazit se tou malou škvírou, kterou jsem jí nechal v oněch pověstných dveřích.
She can either be crushed by me. Or she can suck in her stomach and crawl back through the tiny crack i've left for her in the proverbial door.
Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci - krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies. potato chip packets that she had shrunk in the oven.
Scvrknout vaše nepřátele.
Shrink your enemies.
Muselo se scvrknout.
It must have shrunk.
Slyšela jsem, že se někdy může ruka scvrknout až na desetinu její velikosti.
I've heard that sometimes an arm can shrink up to a tenth of its size.
Ve fázi dvě necháme scvrknout roli vlád abychom ochránili svobodu jednotlivce a zaopatříme věci, jež sdílíme, jako ekosystém a rozhlasové vlny užívané ke komunikaci.
In stage two we shrink government's role, to protect the individual liberty and storing things we share in common, like ecosystems and the airwaves we use to communicate.
Ledviny se můžou scvrknout a umřít a pak nastanou komplikace.
His kidney could shrivel and die, and complications could set in.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemá-li se EU scvrknout a stát se menší eurozónou, bude zapotřebí jisté flexibility.
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...