smrsknout čeština

Příklady smrsknout anglicky v příkladech

Jak přeložit smrsknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Muselo se to smrsknout, když to bylo odložené.
Must have shrunk while it was in storage.
Za 17 dní se žaludek dokáže pěkně smrsknout.
Well, stomach can shrink quite a bit in 17 days.
Jak mám kurva smrsknout 90 natáčecích dní do 65?
How the fuck am I supposed to turn a 90-day shoot into 65 days?
Já taky, takže jestli nevypadneš, musíme se smrsknout.
Well, that's what I do here. So if you're not moving, I guess we're gonna have to share.
Chceš se přidat? Můžem se smrsknout. - Ne.
You want to join us. we could scooch over.
Samotný náš vesmír, který se pokládal za nekonečný, se může smrsknout a přijmout své správné místo jako pokorný člen skutečně gigantického multivesmíru, multivesmíru naplněného vesmíry přesahující naše nejdivočejší představy.
Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations.
Peří. Kéž bychom ho mohli smrsknout na jeho normální velikost.
If only we could reduce it to the original size.
Zdá se, že se budete muset smrsknout.
Obviously, you will have to share.
Mám něco, co dokáže věci za chviličku smrsknout.
Oh, I got something that can shrink things in a jiffy.
Můžeš ho natáhnout, můžeš ho smrsknout. Ale nemůže běžet pozpátku. To nelze.
It can stretch and it can squeeze, but. it can't run backwards.
A obrovské chobotnice, které se dokážou smrsknout a protáhnout dírkou o velikosti půlpence.
And enormous octopi that can squeeze their bodies through holes no larger than a ha'penny coin.
Tys zasvětil svůj život snaze se smrsknout do velikosti atomu a já svůj zasvětil tajemství Speed Force.
You dedicated your life to learning how to shrink yourself down to the size of an atom, and I spent mine learning the secrets of the speed force.
Nate se dokázal zocelit a já měl robotický exo-oblek, který mi umožňuje se smrsknout.
Nate used to be able to steel up, and I had a robotic exoskeleton that allowed me to shrink. These guys are heroes.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich motivy jsou příliš rozmanité, než aby se daly smrsknout do jediného stereotypu.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »