smršťování čeština

Překlad smršťování anglicky

Jak se anglicky řekne smršťování?

smršťování čeština » angličtina

shrinking shrinkage

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smršťování anglicky v příkladech

Jak přeložit smršťování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zatímco smršťování nebo snižování nebo stahování jsou všechno negativní vlivy.

While retraction or cutting back or pulling off. Those are all negative forces.

Astrofyzika hlásí, že rychlost smršťování hvězdy roste.

The rate of the star's collapse has increased.

Podívejte, teplotní změny trupu mohly způsobit smršťování, které vedlo k vibracím.

Look, thermal changes in the hull could have caused it to expand and contract, causing reverberations. It's possible. Bullshit!

Nervové vzruchy vyvolávají smršťování svalů.

A contraction of muscles produced by nerve impulses.

Roztažnost a smršťování.

Expansion and contraction.

Tak jako tak, je tu Teorie velkého třesku, všechno vybuchlo, pak se to rozpínalo. pak přišlo smršťování a pak znovu od začátku.

So anyway, there's the big-bang theory, everything exploded, we're expanding, then it's gonna contract and do it again.

Protože smršťování způsobí udušení plodu.

Because the contractions suffocate the fetus.

Ale, řekla bych, že smršťování tkání začalo ještě před tím, než se dostaly do vody.

But I'd say tissue retraction started before they went in the water.

To můžou být známky dehydratace a smršťování kůže.

They could be artifacts from the dehydration and shrinkage of the skin.

Pak se expanze peněz zastaví, a začne se jejich smršťování, jaké ještě svět neviděl. A skončí století trvající pyramidová hra.

Then the expansion of money will stop and contraction will begin on a scale never before seen, ending a century long pyramid scheme.

Používám chemické čištění, abych zabránila smršťování.

I use a dry-cleaning process To avoid shrinking.

V tento moment vesmír může počít fázi smršťování.

At that moment, the universe might enter its phase of contraction.

Musím se postarat o smršťování stromů.

My phone's dead.

Kleknul mi telefon a musím se postarat o smršťování stromů.

My phone's dead, and I got a tree shrinkage problem To deal with.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Snižování schodku v ekonomice postižené depresí není cesta k oživení, ale ke smršťování, protože vyvolává úbytek národního důchodu, na němž závisí vládní příjmy.

Deficit reduction in a depressed economy is the road not to recovery, but to contraction, because it means cutting the national income on which the government's revenues depend.

New York - Nedávná data naznačují, že smršťování světového hospodářství snad zpomaluje.

New York - Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.

Itálie se pokouší vzdorovat hospodářskému smršťování zvyšováním veřejného dluhu.

Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt.

Ani pro vyspělé země není ekonomické smršťování, ba ani stagnace řešením, a to z podobného důvodu: znamenalo by to nutnost buď akceptovat stávající nerovnosti, anebo zavést režim usilující o rovné přerozdělení zdrojů.

Economic contraction, or even stagnation, is not a solution for the developed countries, either, for a similar reason: it would imply that we either accept existing inequalities or impose a regime aiming at an equal redistribution of resources.

Když vláda výdaje snižuje, dluh narůstá ještě víc, protože škrty způsobí další smršťování ekonomiky.

When it cuts spending, its debt grows even more, because its cuts cause the economy to shrink further.

Hrozí, že takový vývoj ještě zjitří rdousivé smršťování globálního obchodu.

This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.

Bude-li příliš silně tlačit na setrvalou měnovou expanzi, poklesu nezabrání, ale mohl by místo toho vyvolat stagflaci - inflaci a zároveň ekonomické smršťování.

If it pushes too hard on continued monetary expansion, it won't prevent a bust but instead could create stagflation - inflation and economic contraction.

Po úvěrové expanzi nyní musí následovat období smršťování, protože některé nové úvěrové nástroje a praktiky jsou nezdravé a neudržitelné.

Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable.

S návratem růstu výstupu je recese - definovaná jako dvě po sobě jdoucí čtvrtletí ekonomického smršťování - oficiálně u konce.

With a return to output growth, the recession - defined as two consecutive quarters of economic contraction - is officially over.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...