scvrknout čeština
Příklady scvrknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit scvrknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby ti seděly, musíš je nechat scvrknout na sobě.
Tienen que secarse puestos para que queden bien.
Zdálo se mi nepravděpodobné, že by se lidský život mohl scvrknoUt na tak málo věcí.
No podía creer que una vida humana pudiera ser tan vacía.
Takže se klidně můžeš nafouknout nebo scvrknout, a stejně tě budu milovat.
Así que puedes ponerte como una vaca o como un enanito y seguiría queriendote.
Jako bych se snad mohl scvrknout.
Me está aplastando.
Jeho prsty by se měly scvrknout, ale nescvrkly.
Sus dedos debían estar arrugados, pero no lo estaban.
Můžu ji buď rozdrtit, nebo se může scvrknout a odplazit se tou malou škvírou, kterou jsem jí nechal v oněch pověstných dveřích.
Ese es el dilema.
Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci - krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
Tenía que hacer sus propios juguetes, y sus favoritos eran los Shrinkies: Paquetes de papas fritas que ella había encogido en el horno.
Muselo se scvrknout.
Tiene que haberse achicado.
Slyšela jsem, že se někdy může ruka scvrknout až na desetinu její velikosti.
Si, he escuchado que algunas veces un brazo puede reducirse a un décimo de su tamaño.
Díky tomu můžeš celý internet scvrknout na jednu stránku informací.
Es una forma de coger internet en su totalidad y concentrarla en una sola página de información.
Budeme se muset scvrknout na úroveň molekul.
Vamos a tener que reducirnos hasta el nivel molecular.
Měl se scvrknout až na kost.
Debería haberse quedado reducido a sangre y huesos.
Božínku, musel se scvrknout v té jejich pračce!
Dios mío, deben de haberse encogido en la lavadora.
Dokázal scvrknout prostor mezi atomy.
Hizo que se encogiese el espacio entre los átomos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemá-li se EU scvrknout a stát se menší eurozónou, bude zapotřebí jisté flexibility.
Tendrá que haber cierta flexibilidad para que la UE no se contraiga y se vuelva una zona del euro más pequeña.