shůry čeština
Příklady shůry anglicky v příkladech
Jak přeložit shůry do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Srazil ho shůry na zem.
Struck him from on high down.
Ať plameny shůry udeří na toto město a zničí veškeré dílo tohoto blázna, který bláhově myslí na pokání!
Strike this city and destroy the work of this fool who thinks he can repent.
Přichází to shůry!
That voice is coming from on high!
A hle, nedbajíce na přívaly deště, které se na ně valí shůry, padají si naši hrdinové do náruče, šťastní a plní něhy.
And there, totally oblivious of the torrential rain pouring down upon them, the two fall happily and tenderly into each other's arms.
Bim bam, vesele shůry zní zvonů z nebes hlas.
Ding dong! Merrily on high In heav'n the bells are ringing.
Když zdání nic než nový zmar a poklady zemské pouhý škvár tu, co nanic vypadá se mění ve věčné shůry ocenění.
When earthly treasure proves but dross And what seems lost but turns again To high eternal gain.
Vzhlédněte k nebesům, nejlepší dary totiž přicházejí shůry.
Just keep your eyes up, 'cause good things come from above.
I zjevil se anděl páně který sestoupil shůry.
And then an angel came, descending from up above.
Co čumíte? Ještě jste neviděli boží zásah shůry?
Don't stand there gawping like you've never seen the hand of God before!
Johnny tohle je znamení shůry.
Johnny this is a sign from above.
Máš obchodní plán, nebo se stále spoléháš na zásah shůry?
Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention?
Četla jsem, že vy dva ďábelští vědátoři jste byli shůry potrestáni za provádění výzkumů!
It was written that the two devilish scientists had received punishment from above for pursuing their own research!
Nelekej se. Na rozdíl od toho, co Joyce naznačuje, já neplánuji ovládnout svět, ale prohledat vesnici shůry a najít budovu, co by mohla vyhovovat Ženskému institutu.
Contrary to Joyce's insinuation, I'm not planning world domination, but scouring the village from on high for a building that might accommodate the WI. now that our hall's been requisitioned in malice.
Když je mi shůry dáno!
Gifts that God gives.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.