shůry čeština
Příklady shůry portugalsky v příkladech
Jak přeložit shůry do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když zdání nic než nový zmar a poklady zemské pouhý škvár tu, co nanic vypadá se mění ve věčné shůry ocenění.
Quando um tesouro terreno Se revela inútil E o que parecia perdido Volta a aparecer Para um ganho supremo eterno?
Vzhlédněte k nebesům, nejlepší dary totiž přicházejí shůry.
Levantem a vista, porque o bom vem de acima.
Ano, pokud se nám ovšem podaří New Chicago zničit tak, aby to vypadalo jako zásah shůry, tak po nás ani nikdo nebude pátrat.
Sim, mas se conseguirmos destruir Nova Chicago. e fazer com que pareça um acto de Deus. ninguém nos procurará quando escapármos.
Co čumíte? Ještě jste neviděli boží zásah shůry?
Não fiquem aí especados. como se nunca tivessem visto a mão de Deus!
Johnny tohle je znamení shůry.
Johnny, isto é um sinal dos céus.
Máš obchodní plán, nebo se stále spoléháš na zásah shůry?
Tens uma equipa de vendas ou ainda confias na providência divina?
Když je mi shůry dáno!
Dádivas de Deus.
Smrt shůry.
Da morte que vem de cima.
Smrt shůry.
Seria morte certa.
Vemte to jako zásah shůry.
Chame-lhe uma intervenção.
To není jako kdyby to přišlo shůry.
Não veio lá de Cima.
Vynesla pár vynikajících odhalení jako kdyby pocházely odněkud shůry a potom se složila na zem.
Lançar algumas revelações específicas como se viessem do Céu, rolar pelo chão.
Žádná znamení shůry.
Sem grandes avisos.
Z nebe se snášejí ptáci. jako okřídlení poslové shůry.
Pássaros a descer dos céus, como mensageiros alados, acenando.