směnný čeština

Příklady směnný anglicky v příkladech

Jak přeložit směnný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Takže směnný obchod?

That's right.

Předložte přebytky a potřeby pro směnný obchod mezi víry.

Submit surpluses and needs for intervortex barter and exchange.

Jenom jsem kontrolovala jaký je dnes ráno směnný kurs.

Uh, sorry about that. I was checking to see what the exchange rates are this morning.

Nevyjednáváme, nemám rád směnný obchod.

We're not negotiating, I don't like to barter.

Můžeme udělat směnný obchod?

Can we pay in trade?

Navrhujete směnný obchod? Mám se handrkovat jako na trhu?

Are you proposing that I barter with you, as I would some street vendor in Calcutta?

I když směnný obchod bude v dlouhodobém výhledu pokračovat,. my musíme napomoci opětovnému návratu ekonomiky.. na peněžní bázi.

While bartering will continue for the foreseeable future. we do have a system in place now to take the economy back. to a currency-based standard.

Příkladem může být směnný systém, ve kterém je dluh vyjádřen jako počet pracovních hodin,. a každá práce je ohodnocena stejně, v dolarech. To potom umožňuje převádět hodiny na cenu zboží v dolarech.

An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods.

Přijímáme jen americkou měnu. Směnný obchod už neprovádíme.

We only accept American currency, and we no longer barter.

Směnný kurz je velmi příznivý.

The exchange rate is very favorable.

Jaký je směnný kurz?

What's the exchange rate?

Vždy jsme měli tyto problémy, protože jsme vždy žili v systému nedostatku. Směnný obchod a peněžní systém -- obě systematicky produkují nedostatek.

We have always had these problems because we have always lived within scarcity, and barter, and monetary systems that produce scarcity.

Neviděl jsem žádný směnný prostředky.

I ain't seen no medium of exchange.

Víš, že směnný kurz k dolaru nám vážně moc nepomůže.

You know, the exchange rate on the dollar is really gonna help us out.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na stabilní směnný kurz mezi eurem a dolarem - natož na ještě silnější euro - v nadcházejícím roce ovšem nespoléhejte.

But don't count on a stable euro-dollar exchange rate - much less an even stronger euro - in the year ahead.

Stejně jako by Čína měla umožnit růst žen-min-pi, také Německo - jehož přebytek obchodní bilance přesahuje ten čínský coby podíl HDP i absolutně - potřebuje vyšší reálný směnný kurz.

Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany - whose current-account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms - needs a higher real exchange rate.

Byl to úděsný šok, který stál nezměrné sociální náklady, ale změnil ruskou mentalitu, a ne jen směnný kurs.

It was a horrendous shock, imposing great social costs, but it changed Russia's mentality, not only the exchange rate.

V tuto chvíli měl Argentině někdo poradit, aby zavedla flexibilnějsí směnný systém, či přinejmensím směnný kurz, který by více a lépe odrážel situaci jejích hlavních obchodních partnerů.

Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.

Je-li naopak směnný měnový kurz neodvolatelně fixní, efekt bezpečnostního ventilu se nedostaví.

If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.

Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.

For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic; it proved itself also a crime against Argentina.

Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.

The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.

Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.

Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound's exchange rate.

Řecko má právě tak jako Argentina pevný směnný kurz, dlouhou historii fiskálních deficitů a ještě delší historii svrchovaných insolvencí.

Like Argentina, Greece has a fixed exchange rate, a long history of fiscal deficits, and an even longer history of sovereign defaults.

Systém eura však znamená, že německý směnný kurz ve vztahu k ostatním členům eurozóny posílit nemůže.

But the euro system means that Germany's exchange rate cannot increase relative to other eurozone members.

Indonéskou, thajskou a korejskou prohru v roce 1997 následovalo o rok později fiasko ruské a brazilské. Pokus udržet nadhodnocený směnný kurz byl ve všech těchto zemích vykoupen miliardami dolarů z kapes daňových poplatníků.

Failures in Indonesia, Thailand, and Korea of 1997 were followed by failures in Russia and Brazil the next year: in those cases, attempts to maintain exchange rates at overvalued levels left taxpayers in those countries billions of dollars poorer.

Uměle udržovaný směnný kurz přitom lidem s penězi dovoloval, aby se ještě více obohatili.

Preserving exchange rates, however, provided vital time for people with money to get out at more favorable terms.

Argentina - dlouhou dobu výkladní skříň MMF - dostala uznání za to, jak dobře zvládla inflaci a stabilizovala směnný kurz.

Argentina, long an IMF poster child, was lauded for bringing down inflation and stabilizing its exchange rate.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »