socialismus čeština
Překlad socialismus anglicky
Jak se anglicky řekne socialismus?
Socialismus čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady socialismus anglicky v příkladech
Jak přeložit socialismus do angličtiny?
Jednoduché věty
Antisemitismus je socialismus bláznů.
Antisemitism is the socialism of fools.
Citáty z filmových titulků
Postarám se, aby se diákoni dozvěděli, že kážete socialismus.
The deacons shall hear that you have been preaching socialism.
Věřte mi, bratři, bude velice snadné pro nás porazit Národní Socialismus, jehož neustálé požadavky jsou stále více nepřijatelnější. A osvobodíme naše bratry, kteří jsou uvrženi do otroctví.
Believe me my brothers, it will be easy for us to fight National Socialism whose ceaseless demands are becoming intolerable. and liberate our brothers reduced to slavery.
Ať žije nacionální socialismus.
Long live national socialism.
Fakt, že socialismus je lepší než fašismus, nás při životě neudrží!
The fact that socialism is better than fascism is not enough to keep us alive!
Věří se i na socialismus.
One believes in socialism.
Co dává socialismus mladýmu člověku?
What does socialism offer to a young person?
Kdepak národní socialismus, Gripweede.
This beats National Socialism, Gripweed!
NASTOLTE VE ŠPANĚLSKU SOCIALISMUS!
SPREAD SOCIALISM IN SPAIN!
Využívají národní socialismus k naplnění vlastních ambicí.
They are using National Socialism as an instrument for their own ambitions.
Nevědí, co národní socialismus skutečně je.
They still don't understand what National Socialism really is.
Zhoršení třídního boje, podle kterého se buduje socialismus.
The deepening of the class struggle, as socialism is built.
To je socialismus.
That's socialism.
Znamená to, že socialismus dá vzniknout světu bez hranic.
Which means..? It means that the anarchists believe in a world without borders.
Já jenom chci socialismus.
I believe in anarchism.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navrácením většiny státem vlastněných branží do soukromého vlastnictví thatcherovská revoluce vymýtila státní socialismus.
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Avšak jakmile zdravotnické výdaje začnou ukrajovat třetinu národního důchodu, zdravotnický socialismus začne být nepokrytým marxismem: každému dle jeho potřeb.
But as health expenses start taking up a third of national income, healthcare socialism starts becoming just plain Marxism: to each according to his needs.
Před deseti lety se zhroutil socialismus - v očích lidí, kteří v něm žili, se totiž totálně zdiskreditoval.
Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.
Socialismus se proměnil ve zmatek a nepořádek, neboť jeho nadějné vyhlídky na dělnický ráj uvízly v byrokracii.
Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy.
Vládnoucí ideologií však už není socialismus; je to forma etnického nacionalismu se značnou dávkou vojenské vychloubačnosti.
But the ruling ideology is no longer socialism; it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.
Po většinu minulého století byl alternativou ke kapitalismu socialismus.
For most of the last century, the alternative to capitalism was socialism.
Socialismus možná nebyl alternativou ke kapitalismu, nýbrž jeho dědicem.
Perhaps socialism was not an alternative to capitalism, but its heir.
Německo vynalezlo socialismus.
Germany invented socialism.
Vztah s nejvyšším sovětským představitelem Michailem Gorbačovem jí otevřel cestu k ukončení studené války; její privatizační politika zase ukázala světu, jak demontovat státní socialismus.
Her relationship with Soviet leader Mikhail Gorbachev opened up the way to ending the Cold War; her privatization policies showed the world how to dismantle state socialism.
Komunismus a socialismus se netěší takové podpoře veřejnosti jako kdysi.
Communism and socialism do not command public support as they once did.
Sovětský socialismus byl přesvědčen, že jeho občané si nezaslouží vůbec žádné služby, zatímco ruský kapitalismus pochybuje o tom, že dokážete krotit svůj apetit, a tak jej reguluje za vás.
Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether; Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you.
Socialismus, nebo globální rozštěpenost?
Socialism or Global Division?
Země, jež si zvolily socialismus do jedné totálně zbankrotovaly.
Countries that chose socialism all went bankrupt.
Díky jedenáctému září jsme se my, kdo se považujeme za pokrokové - kdo věříme v demokracii, feminismus, lidská práva a socialismus -, dostali do krize ne nepodobné oné krizi z šestapadesátého roku.
September 11 th has thrust those of us who consider ourselves progressives - who believe in democracy, feminism, human rights and socialism - into a 1956-type crisis.
Možná hledáte...
socialism |
socialism of the chair |
socialism in one country |
Socialist Republic of Macedonia |
socialisté |
socialised |
socialiser |
socialising |
socialists |
socialistic |
socialista |
Socialist Republic of Vietnam
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.