soukromý čeština
Překlad soukromý anglicky
Jak se anglicky řekne soukromý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady soukromý anglicky v příkladech
Jak přeložit soukromý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Najali si soukromý stráže?
He's using private soldiers?
Nezákonný soukromý stráže a plný sklad zbraní, to už je vrchol, co?
Illegal private soldiers and illegal weapons on top of that?
Nevím, o co se tu jedná, ale tohle je soukromý spor.
I don't know what this is all about, but it's a private row.
Tady je soukromý večírek!
This is a private party!
Použijte náš soukromý telefon, Juliane.
Use our private phone, Julian.
Je to soukromý majetek.
It's private, see!
Většina z nás hodlá odejít z armády, vytvořit soukromý pluk a narukovat k Srbům proti Turkům.
Most of us are planning to resign from the army form a private regiment and enlist for the Serbs against the Turks.
Máme soukromý večírek.
This is a private party.
Co takhle hezký soukromý piknik někde tady v lesích?
What about a nice private picnic in the woods around here?
Co soukromý věstník?
What does the confidential bulletin say?
Šperky možná kdysi patřily velkovévodkyni Swaně, ale jako všechen soukromý majetek byly zestátněny.
These may have been the jewels of the Grand Duchess Swana. but like all private property, they were confiscated by the State.
Madam, směI bych vás požádat o soukromý rozhovor s vaší dcerou Elizabeth?
Ah, Madame, may I have the permission to solicit a private interview with your daughter, Elizabeth?
A štastný nový rok. Na závěr bych ti rád připoměl tvé 25. narozeniny, které se již blíží tvou úplnou nezávislost na společnosti Thatcher and Company, stejně jako nabytí plné zodpovědnosti za šestý největší soukromý majetek na světě.
In closing may I remind you your 25th birthday, which is now approaching marks your complete independence from the firm of Thatcher Company, as well as acquiring the full responsibility for the world's sixth largest private fortune.
Nemůžeš tady být, je to soukromý pokoj.
This is a private room.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedině pak Amerika zlepší svou konkurenční schopnost natolik, že své vládě umožní snižovat jak soukromý, takže veřejný dluh na udržitelné úrovně a zároveň zachovávat slušné tempo růstu.
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Dnes už je jasné, že značnou část úniku kapitálu ze zemí jako Španělsko a Itálie zapříčinila sama ECB, protože levné úvěrování, které nabídla, vypudilo soukromý kapitál.
It is now clear that the ECB itself has caused a large part of the capital flight from countries like Spain and Italy, because the cheap credit that it offered drove away private capital.
Vlády, občanská společnost a soukromý sektor se musí postavit k problému čelem a pomocí spolupráce nalézat a realizovat kreativní řešení.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Vlády bez adekvátní schopnosti vést soukromý sektor vpřed zřejmě místo zkvalitnění způsobu rozdělování zdrojů spíš spoustu věcí pokazí.
Governments without adequate capacity to exercise leadership over their private sectors are likely to mess things up rather than improve allocation of resources.
Autoři plánu obnovy země by měli využít decentralizovanosti země a zapojit do rekonstrukce soukromý sektor.
Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.
Soukromý sektor hrozbu pádové rychlosti sám zažehnat nemůže a nezažehná.
The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.
Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.
Leadership is still not coming from the president, but the private sector has begun to act.
Nejvyššími prioritami jsou podpora inkluzivního politického dialogu a zajišťování, aby se konflikty řešily mírovými prostředky; dále k nim patří bezpečnost, přístup ke spravedlnosti a dynamický soukromý sektor vytvářející dostatek pracovních příležitostí.
Supporting inclusive political dialogue and ensuring that conflict is resolved through peaceful means are the highest priorities, as are security, access to justice, and a dynamic private sector that generates sufficient job opportunities.
Tyto investice by ve svých důsledcích posílily soukromý sektor a hospodářský růst.
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Značnou část programů zaměřených na mladé lidi, ženy, podnikatele, diaspory, techniky a další společenské skupiny dílem financuje a uskutečňuje soukromý sektor.
Much of the programming aimed at youth, women, entrepreneurs, diasporas, technologists, and other social groups is partly funded and conducted by the private sector.
Může mít veřejná postava soukromý život?
Can a public figure have a private life?
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Představa je taková, že americká vláda by fungovala jako kupec poslední instance pro špatné dluhy, které soukromý sektor není schopen ocenit.
The idea is that the US government would serve as buyer of last resort for the junk debt that the private sector has not been able to price.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.