strup čeština

Překlad strup anglicky

Jak se anglicky řekne strup?

strup čeština » angličtina

scab crust eschar

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strup anglicky v příkladech

Jak přeložit strup do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přece jen jsi jako krvavý a hnisavý strup, jak to o tobě všichni říkají.

Blood-soaked mud you've bean called and that's what you are.

By sis mohl strohnout ten strup na tvý ruce..

You could pick that scab on your arm.

Ale strup jsem nestrhnul.

But I won't pick.

Každé říznutí, odřenina, škrábanec, jizva, strup, modřina, vřed, boule, pupínek, beďar, bradavice a bolák, které jste za celý život měli, všechno to najednou vyleze.

Every cut, scrape, scratch, scar, scab, bruise, boil, bump, pimple, zit, wart, welt and abscess you've had since birth all seem to come back at the same time.

Nedotýkej se toho, dokud strup nezmizí.

Don't touch it, not until the scab falls off.

Je to jako škrábat si strup. - U něho doma?

At his place?

Nech toho. Je to samý strup.

Come on. lt's all scabbed up.

Byl jsem okraden, přepaden, bylo mi vyhrožováno, vypálen, střílelo se po mě, podveden, samej strup každýho toho roku.

I've been ripped off, raided, threatened, burnt out, shot at, cheated on, scabbed in every one of those years.

Další věc, kterou nevidíte, dokud je ještě na vás: Malý strup na vršku vaší hlavy.

Here's something else you can't see while it's still on you, little scab on the top of your head.

Malý strup na vršku hlavy.

A little scab, top of your head.

Ne velký, krvavý strup, co se vám udělá, když vás v práci někdo majzne klíčem.

Not a big red blood scab that you get when someone at work, hits you in the head with a fucking Stilson wrench.

No doprdele, zasranej strup.

Oh, hot shit, a fucking scab.

Nemůžu se dočkat, až si sloupnu svůj strup a podívám se na něj.

I can't wait to pick off my scab and look at it. Oh boy, oh boy. Oh, boy, oh, boy.

Nemůžu se dočkat, až si sloupnu strup a položím ho na kontrastní materiál, třeba na černý, sametový ubrus, abych na něj líp viděl.

I can't wait to pick off my scab and put it down on a contrasting material such as a black velvet tablecloth in order to see it in greater relief.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »