subjektivní čeština
Překlad subjektivní anglicky
Jak se anglicky řekne subjektivní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady subjektivní anglicky v příkladech
Jak přeložit subjektivní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ačkoliv si rádu vyslechnu senátorův osobní názor, mám povinnost prohlásit, že budu potřebovat závažnější důkaz než pouze senátorův subjektivní popis.
As much as I appreciate hearing about the senator's particular view. I must say I will need more substantial proof than the senator's own description.
Poslouchej mě. Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Now listen to me, Eliza All this irritation is purely subjective.
Informace je přesná, některá tvrzení silně subjektivní.
Subject relaying account, though some statements subjective.
Je válka subjektivní, pane?
Is war a subjective thing, sir?
Váš důkaz je ale jen subjektivní. Potřebujem skutečnej důkaz.
Your evidence is completely subjective.
Vy nechal jsem subjektivní pohled.
I have taken out the subjective appreciations.
Při sledování vašeho filmu mi přišlo, že jste zvolil poněkud subjektivní přístup.
Well, when I saw your film It did seem to me that you had taken A rather, um, subjective approach to it.
Je to subjektivní záležitost, ale ten materiál sám o sobě tě nutí myslet a psát jinak.
It's like the subject matter, the material itself, forces you to think and write in a different way.
Subjektivní čas.
Subjective time.
Víme, že genová mutace je subjektivní.
Buried where?
Nemorálnost je subjektivní.
Immorality is subjective.
Morálka je subjektivní.
Morality is subjective.
Je ale třeba reagovat, dokonce i na subjektivní pocit ublížení.
But it was necessary, even if the sense of injustice was subjective.
Morální rigorismus revolucionáře, který dospěje k subjektivní a arogantníješitnosti, je zároveň předpokladem pro to, jak se zbavit pochybností, které normální příslušník levice má, pokud jde o to někoho zabít.
This means that the moral rigorism of the revolutionary, which can spiral into a subjectively. presumptuous arrogance, is at the same time the prerequisite for overcoming the scruples that one has as a left-winger, when it comes to killing a person.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.
Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty - although the nature of beauty is always in the eye of the beholder.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
My Princeton University colleague Daniel Kahneman and several co-researchers tried to measure people's subjective well-being by asking them about their mood at frequent intervals during a day.
Tato subjektivní hodnocení také silně korelují s dětmi udanou kvalitou interakcí s vrstevníky a rodiči.
These subjective rankings also correlate highly with the children's reported quality of interactions with their peers and parents.
Existují sice jisté archeologické důkazy, hlavním zdrojem informací o starověké Indii jsou ale ústně přenásená literární díla pocházející z doby vzniku Rgvédu (kolem 1500-1300 před n.l.) a subjektivní záznamy cizích cestovatelů.
Some archaeological evidence exists. But the main sources for ancient India are orally transmitted literary accounts dating to the Rigveda (around 1500-1300 BC) and the subjective records of foreign travelers.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.