subjektivní čeština
Překlad subjektivní francouzsky
Jak se francouzsky řekne subjektivní?
Příklady subjektivní francouzsky v příkladech
Jak přeložit subjektivní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ačkoliv si rádu vyslechnu senátorův osobní názor, mám povinnost prohlásit, že budu potřebovat závažnější důkaz než pouze senátorův subjektivní popis.
Le point de vue du sénateur est intéressant, mais il faudra des preuves plus substantielles.
Poslouchej mě. Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Ecoutez-moi : tout cet énervement est purement subjectif.
Informace je přesná, některá tvrzení silně subjektivní.
Propos du sujet vérifiés, bien que certains propos subjectifs.
Je válka subjektivní, pane?
Restez debout.
Kirka. Váš důkaz je ale jen subjektivní.
C'est totalement subjectif.
Při sledování vašeho filmu mi přišlo, že jste zvolil poněkud subjektivní přístup.
En voyant votre film, l'approche m'a semblé assez subjective.
Subjektivní čas.
Temps subjectif.
Morálka je subjektivní.
L'immoralité est subjective.
Morálka je subjektivní.
La moralité est subjective.
Je ale třeba reagovat, dokonce i na subjektivní pocit ublížení.
Mais il le fallait bien même si le sentiment d'injustice était subjectif.
Je to tak subjektivní.
C'est très subjectif.
No, je to. je fakt zvláštní, jak jsou tyto věci subjektivní.
C'est stupéfiant comme tout ça est finalement subjectif.
To je subjektivní, Rikere.
Tout est relatif.
Vzhled je subjektivní.
L'apparence, c'est si subjectif.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.
En effet, alors que le choix normal est aveugle, le choix sexuel a le sens de la beauté, bien que la nature de la beauté soit toujours dans l'œil du spectateur.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
Mon collègue de l'université de Princeton, Daniel Kahneman, en collaboration avec d'autres chercheurs, a tenté de mesurer le bien-être subjectif en interrogeant des personnes sur leurs humeurs à différents moments de la journée.