subjektivně čeština
Překlad subjektivně anglicky
Jak se anglicky řekne subjektivně?
subjektivně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady subjektivně anglicky v příkladech
Jak přeložit subjektivně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A pak se k tomu vrátíme subjektivně.
Later we shall consider the subjective aspect.
Možná ji posuzuješ příliš subjektivně.
Maybe you're too subjective.
Možná, že jsem říkal,nemohu se pamatovat. Možná se mi to i subjektivně líbilo osobně, ale tady jsou i jiní členové redakce.
Maybe I liked it, personally.
Já můžu volit jenom takové způsoby jednání, které jsou mě subjektivně blízké, rozumíte?
I can only choose that manner of approach, that fits me subjectively. Do you understand? With which I can relate to.
Posuzování Židů subjektivně podle toho jestli má židovskou povahu nebo cokoliv jiného to zavání osobní interpretací a může to ovlivnit i ten zatracený Žid.
Depending on subjective evaluations, as to if he looks Jewish or has a Jewish personality, or whatever else is subject to interpretation and variation including the assertions of the damned Jew himself.
Kvalita takového obrazu nemůže být vnímána subjektivně.
Whether or not it's a good painting cannot be subjective.
To je typické chování pro subjektivně motivovaného bomera.
It's typical behavior for a personal cause bomber.
Je to subjektivně motivovaný bomber.
It's a personal cause bomber.
Douglas a Olshaker třídí bomery na ryzí zločince, ideově motivované, psychicky narušené a subjektivně motivované.
Douglas and olshaker categorize bombers as criminal, group cause, psychologically disorganized, and. personal cause bombers.
Subjektivně motivované bombery motivuje zásadní emocionální konflikt.
And personal cause bombers are motivated by an underlying emotional conflict.
Ale rozumím subjektivně.
But I understand subjectively.
Takže když Jonathan Danson zjistil, že mu sabotujete jeho životní dílo, tak vám subjektivně nakopal zadky?
So, when Jonathan Danson found you sabotaging his life's work, did he subjectively kick your ass? Hey!
Subjektivně, objektivně.
Subjective, objective.
Mám na mysli, proč se všechno ve vašem životě motá kolem téhle. téhle malé krabičky. A držíte se, jednoho data které si každý subjektivně vybere, protože se otevírá možnost pronajmout si pokoj, Který je volný?
I mean, why do people want to pigeonhole you and stuff you into this. this little box to confine you to this one date that you arbitrarily pick because that's the opening that the Holiday Inn ballroom has available?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Objektivně silná, subjektivně neduživá - právě tak lze popsat nynější stav EU.
Objectively strong, subjectively infirm - that is how the EU's present condition can be described.
Subjektivně zbývá odpovědět na jedinou otázku: jak dlouho potrvá, než to vlády evropských zemí konečně začnou brát v úvahu?
Subjectively, the only remaining question is this: how long will it take before Europe's governments finally start taking it into account?
Impulsem k separaci byly rozdílné koloniální zkusenosti (italská nadvláda v případě Etiopie, britská v Somálsku) jejich etnických spoluobčanů tak, jak je vnímali, možná subjektivně, oni sami.
Rather, it was different colonial experiences (Italian rule in Eritrea, British rule in Somaliland) that set them off, at least in their own self-perceptions, from the rest of their ethnic compatriots.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.