selektivně čeština
Překlad selektivně anglicky
Jak se anglicky řekne selektivně?
selektivně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady selektivně anglicky v příkladech
Jak přeložit selektivně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Začnu vyrábět androidy opatrně, selektivně.
I'll begin producing androids carefully.
Počítač se bude selektivně bránit proti všem formám života, kromě naší.
Star ship? Yes, sir, the Enterprise. I'm the captain.
Proč se zlo odehrává selektivně a s takovou absurdní metodičností?
Why does evil act selectively and why is its method absurd?
Vy všichni jste splozeni selektivně?
All of you have been selectively bred?
Myslím, že jsem objevil radioizotop, který by se mohl selektivně připojit k určitým řetězcům DNA.
Suppose I found a radioisotope that could selectively attach itself to specific DNA sequences.
Doposud Nirtti využívala eugeniku, jako u Kassandřiných lidí, selektivně si pěstovala jen ty, kteří projevovali nějaké určité genetické znaky.
Up to now, Nirrti has been using eugenics, like with Cassandra's people, breeding only those that demonstrated specific genetic attributes.
Materiál na bubnu uvolní náboj, když je vystavena světlu, selektivně to uvolní v určitých oblastech.
The material on the drum releases a charge when exposed to light, selectively removing the charge in certain areas.
Velmi selektivně prohledal naše systémy, nepoškodil je, ani se neodhalil.
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Komisař zelené policie se otevřeně chvástá, že budou mít sílu selektivně posílit nové edikty na bázi případ-za-případem.
The commissar green police openly brag, that they will have the power to selectively enforce the new edicts on a case-by-case basis.
Nastavila systémovou bariéru, která selektivně odmítá mé požadavky.
She has erected a system barrier that selectively rejects my requests.
Ty horolezce měla zasáhnout jakási neznámá síla, a měla působit čistě selektivně jen na ty horolezce, se zanecháním nedotčeného sněhu, stromů a všeho ostatního kolem.
An unknown force had hit the hikers, and it was very selective in hitting only the hikers, leaving untouched the snow, the trees and everything else around.
Charlie, občas si to můžeme pamatovat selektivně.
Charlie, sometimes we selectively remember.
Vaše Ctihodnosti, vážně žalobce tvrdí, že stát ten příkaz prosazuje selektivně?
Your Honor, is the plaintiff really accusing the United States of selectively enforcing its gag order?
Možná bude nezbytné selektivně, podotýkám, snížit populaci.
It may become necessary. selectively, I'm saying. to thin the herd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kaddáfího jednotky se zatím spoléhají na leteckou sílu selektivně.
So far, Qaddafi's forces have relied on airpower selectively.
USA totiž selektivně - a krátkozrace - ozařují jen části rakovinného nádoru, který al-Káida představuje, a nechávají bez povšimnutí zhoubný růst saúdského wahhábismu a salafismu.
For the US has been selectively - and short-sightedly - irradiating only parts of the cancer that Al Qaeda represents, while leaving the malignant growth of Saudi Wahabism and Salafism untouched.
A pokud je zapotřebí rakovinu léčit, toxický účinek léku selektivně zasahuje rakovinné buňky, takže škodlivé vedlejší účinky jsou mnohem slabší.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.
Také to ovšem nebývá vždy tak, že strany hlavního proudu mohou omezit podporu extremistů tím, že selektivně převezmou jejich nářky a požadavky.
Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands.
Péčí o velké, staré ryby bychom selekci ve prospěch raného dospívání zvrátili a zároveň bychom skrze nejvíce lovené velikostní třídy selektivně zvýhodnili rychlejší růst.
By cherishing our large, old fish we would reverse the selection for early maturation while selecting for faster growth through the size classes most vulnerable to fishing.
Následující měsíce a roky však byly selektivně zapomenuty, zejména samotnými Rudými gardami.
But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.