subjektivně čeština
Příklady subjektivně bulharsky v příkladech
Jak přeložit subjektivně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná ji posuzuješ příliš subjektivně.
Може би, си твърде субективна.
Posuzování Židů subjektivně podle toho jestli má židovskou povahu nebo cokoliv jiného to zavání osobní interpretací a může to ovlivnit i ten zatracený Žid.
В зависимост от субективни оценки, дали той изглежда евреин или има еврейски характер, или каквото и да е друго е възможна персонална интерпретация и вариация включително твърденията на самия проклет евреин.
Kvalita takového obrazu nemůže být vnímána subjektivně.
Мнението дали е шедьовър не може да бъде субективно.
To je typické chování pro subjektivně motivovaného bomera.
Типично поведение на бомбаджия с лични мотиви.
Je to subjektivně motivovaný bomber. Stačí, že to má význam pro něj.
Има лични мотиви - явно за него е важно.
Douglas a Olshaker třídí bomery na ryzí zločince, ideově motivované, psychicky narušené a subjektivně motivované.
Според Дъглас и Олшейкър бомбджиите са: престъпници, идеалисти, неорганизирани и отмъстители.
Subjektivně motivované bombery motivuje zásadní emocionální konflikt.
Имат скрит емоционален конфликт.
Ale rozumím subjektivně.
Но разбирам субективно.
Samozřejmě, humor je subjektivní. Takže když Jonathan Danson zjistil, že mu sabotujete jeho životní dílo, tak vám subjektivně nakopal zadky?
И след като Денсън е разбрал, че саботирате работата на живота му, ви е наритал задниците, така ли?
Po pravdě, nebere ohledy na to, co si subjektivně myslíte nebo čemu věříte.
Всъщност тя не се интересува от това какво ти субективно мислиш или вярваш, че е истина.
Objektivně a subjektivně jsi skvělá.
Обективно или субективно, ти си наистина изключителна.
Ale zevnitř, subjektivně, je to přesně naopak.
Но отвътре. Субективно ще видиш, че изобщо не е така.
Subjektivně si myslím, že je v tom obrovský rozdíl.
Субективно, мисля, че има огромна разлика.
Zkusme se na to podívat subjektivně.
Да погледнем на това субективно.