supervelmoc čeština
Překlad supervelmoc anglicky
Jak se anglicky řekne supervelmoc?
supervelmoc čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady supervelmoc anglicky v příkladech
Jak přeložit supervelmoc do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Evropské velmoci se mají spojit v jedinou obchodní supervelmoc.
The European superpowers are meeting one business superpower.
Ruska už není supervelmoc.
Russia's no longer a superpower.
Musíme jednat jako supervelmoc.
We're a superpower, let's act like it.
A obávám se že to bude asi nějaká supervelmoc.
That means superior firepower in strength or in numbers.
A teď jste Římská říše, není tu žádná jiná supervelmoc.
And you're the Roman Empire now, there's no other superpower.
Co tím myslím, nepředstíráme alespoň, že jsme supervelmoc?
I mean, aren't we at least trying to pretend we're the superpower in this world?
Je to násilné, ale optejte se Alláha a on je větší něž supervelmoc.
It's aggressive but ask Allah, and he is greater than superpower.
Měly byste být supervelmoc.
You should be a superpower.
Jak mám bojovat s teroristy, zatímco provokuji nukleární supervelmoc?
How do I fight terrorists while provoking a nuclear superpower?
Jak mám být asi teď schopen bojovat s teroristy, když navíc provokuji jadernou supervelmoc?
How do I fight terrorists while provoking a nuclear superpower?
To chcete říct, že největší světová supervelmoc jen tak přišla o SATCOM?
Are you telling me the world's biggest superpower has just lost its SATCOM?
Supervelmoc nedostižná pro svou vynalézavost a divokost.
A superpower unrivalled in its ingenuity and its savagery.
Neutrální ostrov daleko na východě a světová supervelmoc Británie.
Britannia.
Evropa je také supervelmoc. -Clinton na dvojce.
Tony. clinton, line two.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradox americké moci tkví v tom, že jediná světová vojenská supervelmoc nedokáže své občany ochránit činy na vlastní pěst.
The paradox of American power is that the world's only military superpower cannot protect its citizens by acting alone.
Role Blízkého východu v globální energetické geopolitice navíc v nadcházejících desetiletích poroste, takže si lze jen těžko představit, jak by supervelmoc typu USA mohla z tohoto regionu jednoduše odejít.
Moreover, the Middle East's role in the global geopolitics of energy will grow in the coming decades, making it difficult to see how a superpower like the US could simply walk away from the region.
Alternativa je děsivá, protože upadající supervelmoc, která ztrácí politickou a ekonomickou nadvládu, ale stále si zachovává vojenskou nadřazenost, je nebezpečnou směsí.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Scéna z konce 19. století se vrací: světová supervelmoc nazývá lhostejnost rysem seriózního přístupu.
As in the late 19 th century, we have the spectacle of the world's superpower treating indifference as a sign of seriousness!
Jak plynul čas a Izrael se proměňoval z malého průkopnického státu v regionální supervelmoc, jeho obrázek potemňoval a postupně sílil negativní pohled, zatímco se šířila sympatie k palestinské věci, navzdory palestinskému terorismu.
With the passing of time and the transformation of Israel from a small pioneer state to a regional superpower, Israel's image became blurred and progressively negative, while sympathy for the Palestinian cause spread, despite Palestinian terrorism.
Podle Bushovy administrativy jsou mezinárodní úmluvy dobré pro mensí mocnosti - ale pro jedinou světovou supervelmoc jsou nepřijatelným omezováním její svobody jednat.
International covenants, the Bush Administration conveyed, are maybe all right for lesser powers - but they are an unacceptable restriction on the freedom of action of the world's only superpower.
USA si však konečně uvědomují, že ani supervelmoc nedokáže zajistit bezpečnost v zemi okupované silou.
But the US is finally realizing that even a superpower cannot ensure security in a country occupied by force.
Jelikož se Čína stále více vnímá jako supervelmoc, stala se její nelibost nad skutečností, že je chudší a méně obdivovaná než některé jiné státy, nesnesitelnou.
With China's growing sense of itself as a superpower, resentment about the country being poorer and less admired than some other nations has become intolerable.
A hned za Čínou se jako další rozvíjející se průmyslová supervelmoc opřená o uhlí tyčí Indie.
And, after China, India looms as the next emerging coal-based industrial superpower.
Spojené státy jakožto jediná světová supervelmoc dávají najevo přezíravost vůči nadnárodním institucím a usilovně pracují na jejich podkopání.
The world's lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them.
Předkládám tři pravidla pro hospodárnou supervelmoc.
Here are three rules for a frugal superpower.
Tady EU skutečně promrhala velikou příležitost svázat rozsíření s odvážnou vnitřní reformou, jež by ji proměnila v supervelmoc.
Here, indeed, the EU missed a big opportunity to tie enlargement to a daring internal reform that would transform it into a superpower.
Bez ohledu na to, kolik vojenské výzbroje supervelmoc vlastní, je rozklad ochoty ji používat totéž co rozklad účinné moci.
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
Od příštího amerického prezidenta všichni očekáváme, že se znovu zapojí do světového společenství a mezinárodních organizací a přijme jako fakt, že i supervelmoc by měla akceptovat pravidla, která platí pro ostatní.
We all look to the next US president to re-engage with the world community and international organizations, accepting that even a superpower should accept the rules that apply to others.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.