suspected angličtina
podezřelý
Význam suspected význam
Co v angličtině znamená suspected?
suspected
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad suspected překlad
Jak z angličtiny přeložit suspected?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako suspected?
suspected angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady suspected příklady
Jak se v angličtině používá suspected?
Jednoduché věty
They must have suspected me of stealing.
Určitě mě podezřívali z krádeže.
I suspected Tom was tired.
Měl jsem podezření, že Tom je unavený.
Tom is suspected of child abuse.
Tom je podezřelý ze zneužívání dětí.
Citáty z filmových titulků
As I suspected, it's fractured in two places.
Jak jsem si myslela, je to zlomené na dvou místech.
Karl Victor, whom no one has ever suspected. confesses his crime to president Werner.
Karl Viktor, kterého nikdo nepodezříval, přiznává svůj zločin prezidentu Wernerovi.
A woman suspected of witchcraft is thrown into the water to find out whether she is guilty or not.
Žena podezřelá z čarodějnictví je vhozena do vody aby se zjistilo, zda je vinna, nebo ne.
The Dardanelles have been closed to all ships suspected of carrying the plague.
Dardanely byly uzavřeny pro všechny dodávky podezřelé z nákazy moru.
Be it hereby decreed that the municipal authorities forbid the citizenry to transport the suspected plague-stricken to the hospital, as this shall only spread the plague through the streets of our town.
Na vědomost se dává, že ctihodný magistrát tohoto města zakazuje odvoz podezřelých z nakažení morem do nemocnic, aby se předešlo šíření moru v ulicích.
Bank Employee Suspected of Murder.
Bankovní úředník zatčený kvůli podezření z vraždy.
Why, Jack, I never suspected.
Proč, Jacku, nikdy bych tě nepodezřívala.
Yes, I suspected that.
Ano, tušila jsem to.
What am I suspected of anyway?
Z čeho mě vůbec podezíráte?
Just as I suspected, wise guy.
Přesně jak jsem předpokládal, chytráku.
I've suspected all along all you needed was a little encouragement.
Vždycky jsem myslel, že potřebuješ trochu povzbudit.
Yes-- I was afraid, but I knew that in your heart you knew. that I never suspected you.
Ano -- Bála jsem se, ale věděla jsem, že ve svém srdci víte,. že jsem o vás nikdy nepochybovala.
Was Esterhazy informed that Colonel Picquart suspected him?
Byl informován Esterhazy, že ho plukovník Picquart podezřívá?
Of course, I've suspected that our being here was no accident.
Já jsem ovšem tušil, že naše přítomnost zde není náhoda.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Při každém železničním neštěstí či havárii letadla teď jako první padne podezření na teroristický čin.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
A few months later, he supported a group of young officers who called for army reform and the ouster of General Militaru, the then Defense Minister and a suspected KGB agent.
O několik měsíců později veřejně podpořil skupinu mladých důstojníků, kteří volali po reformě v armádě a po odstranění generála Military, tehdejšího ministra obrany a podezřelého ze spolupráce se sovětskou KGB.
Perhaps the most shattering lost illusion is the fact that the bombings occurred in the heart of the al-Saud's home-base in the Najdi region, which indicates that the enemy within resides nearer to the throne than anyone suspected.
Zřejmě nejbolestivěji ztracenou iluzí je to, že k bombovým útokům došlo v srdci domova Saúdovců v oblasti Nadžd, což napovídá, že vnitřní nepřítel je usazen blíže k trůnu, než se kdo nadál.
Francesco Storace, the former Minister of Health and a leading member of Alleanza Nazionale, the second-largest government party, is suspected of organizing political espionage, in an Italian-style Watergate.
Francesco Storace, bývalý ministr zdravotnictví a čelný člen strany Alleanza Nazionale, druhé největší ve vládě, je podezřelý z organizace politické špionáže, v jakési aféře Watergate po italsku.
But it did show that Japan's government, having long suspected that North Korea already possessed nuclear weapons, would not be intimidated into a fundamental policy change by confirmation of the threat.
Zároveň však ukázalo, že se japonská vláda, která Severní Koreu již dlouho podezírala z držení jaderných zbraní, nenechá potvrzením této hrozby zastrašit k fundamentální změně politiky.
According to the Court, the law's legitimate purpose is to adapt teaching to the difficulties of a specific category of pupils, and psychological tests seem to be objective enough not to be suspected of racial bias.
Podle soudu je legitimním cílem zákona zohlednit v učebním procesu poruchy učení jedné konkrétní kategorie žáků a psychologické testy se jeví jako dostatečně objektivní, aby nevyvolávaly podezření z rasové podjatosti.
More than 2,000 terrorism suspects and those suspected of other major forms of crime have been arrested and extradited on the basis of a European Arrest Warrant.
Více než dva tisíce osob podezřelých z terorismu a jiných závažných forem zločinnosti bylo zatčeno a vydáno na základě Evropského zatykače.
But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.
Mělo by se ale vynasnažit, aby se nedostávalo do podezření, že má hegemonické cíle.
The rise of these types of prosecutions has in turn motivated countries, including Argentina and Chile, to repeal their amnesty laws so that suspected war criminals can be prosecuted at home.
Nárůst tohoto typu soudních stíhání následně pobídl některé země, mimo jiné Argentinu a Chile, ke zrušení zákonů o amnestii, aby bylo možné stíhat podezřelé válečné zločince doma.
The history of arms control suggests there will be occasions when Iran, which has a record of withholding relevant information from UN weapons inspectors, is suspected of not living up to the letter, much less the spirit, of what was negotiated.
Dějiny kontroly zbraní naznačují, že se vyskytnou příležitosti, kdy na Írán, který v minulosti tajil důležité informace před zbrojními inspektory OSN, padne podezření, že nedodržuje literu, natožpak ducha sjednaných podmínek.
This was evident in cases where the International Atomic Energy Agency was granted access to suspected facilities during the negotiations, only to have local commanders turn away its inspectors when they arrived.
To bylo evidentní v případech, kdy byl Mezinárodní agentuře pro atomovou energii umožněn během jednání přístup do podezřelých komplexů, ale když inspektoři dorazili na místo, místní velitelé je vyhnali.
Bush has said that he learned of the NIE's conclusion only a week before it came out - a statement that either is false or reveals a level of incompetence beyond anything suspected so far.
Bush řekl, že se o závěru zprávy NIE dozvěděl až týden před jejím zveřejněním - což je tvrzení, které je buď lživé, anebo odhaluje míru nezpůsobilosti přesahující veškerá dosavadní podezření.
When the IAEA announced it wanted to inspect a suspected enrichment cascade within the Revolutionary Guards complex at Lavizan-Shian, Iran's government stalled for months until it could raze the site.
Když MAAE oznámila, že chce zkontrolovat kaskádu k obohacování uvnitř komplexu revolučních gard v Lavizan-Šianu, íránská vláda věc měsíce zdržovala, dokud areál nezlikvidovala.
Možná hledáte...
suspectedly |
suspectedness |
suspected bill |
suspected article |
suspected bill of health |
suspected case of cholera |
suspective |
suspects |
suspectful |
suspecting |
suspector |
suspection
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.