tirelessly angličtina

vytrvale, neúnavně

Význam tirelessly význam

Co v angličtině znamená tirelessly?

tirelessly

(= indefatigably) with indefatigable energy she watched the show indefatigably
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tirelessly překlad

Jak z angličtiny přeložit tirelessly?

tirelessly angličtina » čeština

vytrvale neúnavně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tirelessly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tirelessly příklady

Jak se v angličtině používá tirelessly?

Citáty z filmových titulků

This man, together with Sheriff Kretzer and a crew of volunteer rescue workers, is tirelessly fighting this battle against stubborn rock and fleeting time with a human life at stake.
Tento muž, spolu se šerifem Kretzerem a skupinou dobrovolných pracovníků, neúnavně bojuje proti nepoddajné skále a krátkému času s lidským životem v sázce.
Men and women who work tirelessly. not only in this vast building, but in every country in the world.
Mužů a žen, pracujících neúnavně. nejen v této obrovské budově, ale ve všech zemích světa.
Here is where the Great Sultan tirelessly entertains the obligations of rule.
Právě zde se neúnavně obíral vladařskými povinnostmi veliký sultán.
Everything I've got by working tirelessly, everything is gone!
To všem jsem nabyl tvrdou prací, a je to fuč!
The measured succession of car noises, braking, stopping, accelerating, imparts a rhythm to time almost as surely as the tirelessly dripping tap or the bells of Sainte-Roch.
Střídající se sled automobilových zvuků, brzdění, zastavení, akcelerace, dodávají času rytmus skoro stejně jistě, jako neúnavně kapající kohoutek, nebo zvony Saint-Roch.
Their union was a joyous one, and together they worked tirelessly to further Malkovich's puppeteering career.
Jejich svazek byl radostný a oni společnou rukou budovali. Johnovu loutkohereckou budoucnost.
We pray to God to deliver his soul and to resolve the deep mysteries Fox Mulder sought so tirelessly to uncover.
Modlíme se k Bohu, aby osvobodil jeho duši a rozřešil tajemství mystérií, o jejichž odhalení Fox Mulder tak neúnavně usiloval.
I worked tirelessly day and night until my machines of doom were completed.
Pracovaljsemneúnavnědneminocíaž mé stroje zkázy byly dokončeny.
Why do you think she works so tirelessly gathering as many human souls as she can?
Proč myslíte, že pracuje tak neúnavně a shromažďuje co nejvíc lidských duší?
The machines worked tirelessly to do man's bidding.
Stroje neúnavně pracovaly, aby splnily přání lidí.
The machines worked tirelessly to do man's bidding.
Stroje neúnavně pracovaly, aby uspokojily přání člověka.
The machines worked tirelessly to do man 's bidding.
Stroje neúnavně plnily příkazy lidí.
I worked tirelessly for years to put him into office.
Léta jsem se neúnavně snažila dostat ho do úřadu.
Repeated tirelessly dozens of times a day.
Opakované neúnavně mnohokrát denně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Ban has tirelessly emphasized the need to put sustainable development at the center of our thinking.
Pan neúnavně zdůrazňuje nutnost učinit udržitelný rozvoj jádrem našeho uvažování.
Instead, he worked tirelessly to expand the identity of his followers both by words and deeds.
Namísto toho se slovy i činy usilovně zasazoval o rozšiřování identity svých stoupenců.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced-budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.
Buchanan neúnavně horoval za nižší vládní výdaje, vyvážené rozpočty (ba dokonce i za ústavní dodatek o povinně vyrovnaném rozpočtu) a zeštíhlenou regulaci.
While its impact has so far been lacking, it certainly cannot be deemed a failure, with Japan's top leaders still working tirelessly to build the needed momentum.
Jeho účinek se sice zatím nedostavil, ale rozhodně jej nelze považovat za neúspěch, neboť nejvyšší japonští lídři nadále neúnavně usilují o vytvoření potřebné hybné síly.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.
Vzhledem k tomu, že vědci neúnavně pracují na zdokonalení podobných technologií, musí být společnost lépe informovaná o jejich socioekonomických dopadech.
In fact, after inspections were suspended in 1998, Iraq worked tirelessly to build an impenetrable wall around the people responsible for its weapons programs.
Po přerušení inspekcí v roce 1998 Irák neúnavně pracoval na vytvoření neproniknutelné zdi kolem lidí, kteří jsou zodpovědní za jeho zbrojní programy.
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.
Když hovořil s voliči a občany, choval se také tak, jako by neúnavně počtvrté kandidoval do úřadu.
These issues remain as relevant today, with Varoufakis out of government, as they were when he was tirelessly advocating for them during visits to European capitals and in tense late-night negotiations in Brussels.
Dnes, kdy už Varufakis ve vládě není, jsou tyto otázky stejně důležité jako v době, kdy je neúnavně prosazoval během svých návštěv v evropských hlavních městech a při vypjatých pozdně nočních jednáních v Bruselu.
With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy.
Vzhledem k tomu, že Banka hlásá klady řádné správy, neschopností přijmout demokratické principy podemílá svou vlastní legitimitu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...