relentlessly angličtina

vytrvale

Význam relentlessly význam

Co v angličtině znamená relentlessly?

relentlessly

in a relentless manner he worked relentlessly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad relentlessly překlad

Jak z angličtiny přeložit relentlessly?

relentlessly angličtina » čeština

vytrvale nezměnitelně nepružně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako relentlessly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady relentlessly příklady

Jak se v angličtině používá relentlessly?

Citáty z filmových titulků

Relentlessly pursuing Colli.
Ostře za Collim!
It will be like a new coronation, enabling me relentlessly to consummate my great task!
Bude to jako nová korunovace, která mi neoblomně umožní dovršit můj veliký úkol!
Each detail of his crimes came back to him in nightmares with added horror. haunting him relentlessly with the living death of his soul.
Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Bylo v nich něco neodolatelného, v těch snech, co se mi tak nepříjemně a vytrvale vybavovaly v mojí mysli.
When the cart passes, the Reaper with his scythe is mowing. relentlessly.
Když projede vůz, zasáhne tu smrt. Neúprosně.
Traitors will be relentlessly hunted down.
Zrádci budou neúprosně pronásledováni.
Then why did you bid so relentlessly for Anxiety One?
Tak proč jste tak neoblomě přihazovala?
Relentlessly.
Neúprosně.
Warsaw is almost leveled as the Luftwaffe relentlessly pounds the Polish capital into rubble.
Varšava je skoro srovnaná se zemí. Luftwaffe zničilo polské hlavní město.
To this end, they have relentlessly rescued them across the galaxy from planet Cybertron to planet Earth and back again.
Neúnavně je pronásledoval napříč galaxií Z planety Cybertron na planetu Zemi a pak zase zpět.
It just came relentlessly, crawling through the bars of the crib.
Z nenadání to přišlo, prolezajíc tyčky od postýlky.
It's not relentlessly cheerful, is it?
Ale neni tam jen samá radost, že ne?
For the next five months, they relentlessly searched. but the results were predictable.
Pět měsíců bez přestání hledali, ale výsledky byly nasnadě.
Montoya would order everyone into the square and relentlessly divide them, the liberals on one side, conservatives on the other.
Montoya všem nařídí, aby šli na náměstí a neúprosně je rozdělí na liberály na jedné straně a konzervativce na druhé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership, internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.
Po roce 1989 Strana nesmiřitelně utužila svou centralizovanou moc, vnitrostranická demokracie byla vymýcena a volební postupy zdegenerovaly.
For the time being, sentiment about China's future remains relentlessly upbeat.
Pro tuto chvíli zůstává představa o budoucnosti Číny neoblomně optimistická.
Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today's poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles.
Třebaže Asii se daří díky neúnavnému vývozu průmyslových výrobků, dnešní nejchudší země, zejména v Africe, mohou realisticky vyvážet pouze zemědělské a textilní produkty.
There is no reason why Hamas would not follow that precedent, if the demand to do so were made relentlessly.
Neexistuje žádný důvod, proč by Hamas neměl tento vzor následovat, kdyby byl takový požadavek neoblomně vznesen.
Crises are also always moments of truth, because they relentlessly expose both the strengths and weaknesses of all the players involved.
Krize také vždy představují okamžik pravdy, protože neúprosně odhalují silné i slabé stránky všech zúčastněných.
Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies.
Asijské vlády neúnavně usilují o zvýšení vědecké a technologické výkonnosti svých ekonomik.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Bez patřičné léčby se u nich tento zážitek neúprosně objevuje znovu a znovu.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open - fully and relentlessly - to public scrutiny.
O pět let dříve to byla nejponižovanější manželka v Americe, žena, jejíž soukromý život se náhle ocitl - kompletně a neúprosně - pod drobnohledem veřejnosti.
That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty.
V tomtéž roce dosáhl pomocí neúnavné a dovedné diplomacie průlomové jaderné dohody se Sovětským svazem - Smlouvy o částečném zákazu testů jaderných zbraní (LTBT).
New York City's outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).
Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).
With America's subsequent emergence as a global power, it treated the Middle East in the same way, relentlessly installing, toppling, bribing, or manipulating the region's governments, all the while mouthing democratic rhetoric.
Když se posléze celosvětovou velmocí stala Amerika, přistupovala k Blízkému východu stejně a za hlasitého řečnění o demokracii neúnavně dosazovala, svrhávala, uplácela a manipulovala tamní vlády.
Lopez Obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans.
Od Lópeze Obradora a jeho zastánců lze očekávat, že se budou vytrvale snažit jeho plány zkřížit.
And many of the key international institutions that could actually help the poor countries are seeing their budgets relentlessly cut.
Kromě toho je mnohým klíčovým mezinárodním institucím, které by chudým zemím opravdu mohly pomoci, nekompromisně snižován rozpočet.
But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst: another episode of stagflation.
Jestliže ale budou neústupně zvyšovat úrokové sazby, aby dosáhly inflačních cílů, měli bychom se připravit na nejhorší: další epizodu stagflace.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...