C1

continually angličtina

vytrvale, neustále, nepřetržitě

Význam continually význam

Co v angličtině znamená continually?

continually

seemingly without interruption complained continually that there wasn't enough money
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad continually překlad

Jak z angličtiny přeložit continually?

continually angličtina » čeština

vytrvale neustále nepřetržitě vždycky stále

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako continually?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady continually příklady

Jak se v angličtině používá continually?

Citáty z filmových titulků

Continually turn our hearts. from wickedness. and from worldly things. unto Thee.
A setrvale odvracej naše srdce od bezbožnosti. a od světských věcí. k Tobě.
Why do you continually refuse to show us the map?
Proč ustavičně odmítáte ukázat nám mapu?
When your name is continually on his lips?
Když tvé jméno visí neustále na jeho rtech?
You surprise me continually.
Neustále mě překvapujete.
Columbus extended the world, but for you it grows continually smaller.
Columbus rozšířil svět, ale pro vás se vytrvale zmenšuje.
He's continually warning me about the state of my arteries.
Ustavičně mě napadá, že to prý nesvědčí mým tepnám.
May I remind you, ma'am, that my men have been continually at sea for eight months?
Musím vás upozornit, madam, že moji muži jsou na moři osm měsíců.
Continually dwelling on sickness and death!
Vám je dobře jenom v nemoci a smrti!
I, by attorney, bless thee from thy mother. who prays continually for Richmond's good.
Žehnám ti jejím jménem. Pořád se modlí za Richmonda. Ale dost.
Continually that you are a fool.
Neustále že jsi blázen.
And we are continually receiving impulses from other planets and stars.
A my neustále přijímáme impulzy z jiných planet a hvězd.
When your friends continually attack us.
Když na nás vaši přátelé neustále útočí?
To make matters worse, the old Doctor continually shows his disapproval of my action by being both difficult and bad-tempered.
A by toho nebylo málo, onen starý doktor dává ustavičně na odiv svůj nesouhlas s mým rozhodnutím.
And God grieved in His heart that men followed the way of evil. and that every imagination. of the thoughts of his heart was only evil, continually.
A Bůh se trápil ve Svém srdci, že člověk následoval stezku zla a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.
Jednoduše řečeno, keynesiánská stimulace nezahrnuje nutně další vládní dluh, jak zřejmě debata veřejnosti neustále předpokládá.
The next step readily follows: in order to repay, or at least reduce, the national debt, the government must eliminate its budget deficit, because the excess of spending over revenue continually adds to the national debt.
Z toho plynule vychází další krok: aby se státní dluh splatil či alespoň snížil, vláda musí skoncovat s rozpočtovým deficitem, protože převis útrat nad příjmy státní zadlužení neustále zvětšuje.
Or perhaps economics will remain a discipline that forgets most of what it once knew and allows itself to be continually distracted, confused, and in denial.
Případně zůstane ekonomie disciplínou, jež zapomíná většinu toho, co kdysi věděla, a nechává se neustále rozptylovat, mást a dovádět k popírání problému.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.
Přitahují talenty, efektivně fungují a neustále zdokonalují své systémy a služby.
A leading example is food supply - an area where technology has continually produced ever-more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.
Významným příkladem je nabídka potravin - oblast, kde technika vytrvale přináší čím dál více zpracované a geneticky upravené jídlo, jež vědci teprve začínají posuzovat.
And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.
A když byrokracie vytrvale mařila jeho příkazy, nasadil glasnosť čili otevřenou diskusi a demokratizaci.
For the sake of globalization, communities are de-natured, jobs off-shored, and skills continually re-configured.
V zájmu globalizace se společnosti odlidštily, pracovní místa přesouvala a dovednosti neustále přepracovávaly.
We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens.
Musíme také průběžně zdokonalovat schopnost Evropské unie plnit to, co od ní očekávají její občané.
But, going back to the Russian, British, and Ottoman Empires that once battled here, they have been continually exploited by politicians and generals.
Už od dob ruského, britského a osmanského impéria, které tu kdysi zápasily, jsou však neustále vykořisťováni politiky a generály.
There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added.
Na místech německých koncentračních táborů jsou spousty pomníků a další neustále přibývají.
Why are the Wahhabi clerics, the main opponents of reform and progress, continually indulged as the Kingdom's de facto co-rulers?
Proč se wahhábovským klerikům, hlavním odpůrcům reformy a pokroku, neustále vychází vstříc jako faktickým spoluvládcům království?
The booms in these markets can be traced substantially to the growth of the idea that one should always continually hold as many of these assets as possible, just as that you should drink green tea or eat dark chocolate every day for antioxidants.
Boom na těchto trzích lze do značné míry zpětně vystopovat ke zrodu myšlenky, že člověk by měl vždy a neustále držet co možná nejvíce těchto aktiv, stejně jako by měl denně pít zelený čaj nebo jíst hořkou čokoládu kvůli antioxidantům.
That process - setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually -helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit.
Tento proces - stanovení jasných cílů, volba správného přístupu a pak měření výsledků kvůli zpětné vazbě a neustálému cizelování přístupu - nám pomáhá dostat nástroje a služby ke každému, komu prospějí.
But the dependence of the whole structure on continually rising house prices was rarely made explicit.
Závislost celé konstrukce na neustále stoupajících cenách domů se však zřídkakdy hlasitě zmiňovala.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...