B1

forever angličtina

navždy, navěky

Význam forever význam

Co v angličtině znamená forever?
Definice v jednoduché angličtině

forever

If something lasts forever it will never go away or it will last for a very long time. I think the sun will last forever. I will love you forever and ever. It took forever for me to walk to work.

forever

(= evermore) for a limitless time no one can live forever brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore — P.P.Bliss (= forever and a day) for a very long or seemingly endless time she took forever to write the paper we had to wait forever and a day (= constantly) without interruption the world is constantly changing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad forever překlad

Jak z angličtiny přeložit forever?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako forever?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady forever příklady

Jak se v angličtině používá forever?

Jednoduché věty

And history was changed forever.
A historie se navždy změnila.
You must realize that prosperity does not last forever.
Musíte si uvědomit, že blahobyt netrvá věčně.
Nobody lives forever.
Nikdo nežije věčně.
Do you really want to stay young forever?
Chceš opravdu zůstat věčně mladý?
Do you really want to stay young forever?
Chceš opravdu zůstat věčně mladá?
Do you really want to stay young forever?
Chcete opravdu zůstat věčně mladý?
Do you really want to stay young forever?
Chcete opravdu zůstat věčně mladá?
Do you really want to stay young forever?
Chcete opravdu zůstat věčně mladí?
Do you really want to stay young forever?
Chcete opravdu zůstat věčně mladé?
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
Obávám se, že tu zůstanu trčet navěky.
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
Bojím se, že tady budu vězet věčně.
He's forever telling the same story.
Věčně vykládá stejnou historku.
True friendships last forever.
Pravá přátelství trvají navěky.
A true friendship will last forever.
Opravdové přátelství potrvá věčně.

Citáty z filmových titulků

Nothing in this world lasts forever.
Nic na tomhle světě netrvá věčně.
It has been an honor to work with you, But nothing lasts forever.
Byla to čest pracovat s vámi, ale nic netrvá věčně.
The lovers were banished to live apart forever.
Navždy byli rozděleni.
I've lived here forever.
Žila jsem tu celý život.
Uh, oh, sorry it took me forever to return your call from Friday.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho se ozvat na tvoje hovory z pátku.
But flowers, you, like, love, 'cause they hold a special place in your heart and have been there forever, and stick balloons should just give up because he's wasting his time?
Ale květiny miluješ, protože si drží zvláštní místo v tvém srdci a byly tam roky, a balónky by se tudíž měly vzdát, protože marní svůj čas?
I actually think forever.
Vlastně myslím navždy.
Yeah, she's been at the council forever, right?
Jo, je v radě už věky, že?
We were best friends forever after that, he used to let me push him around in my doll's pram.
Od té doby jsme byli nejlepšími přáteli, nechával se mnou vozit v kočárku pro panenky.
This is very important to me, and I've been waiting for it forever.
Je to pro mě důležité a čekal jsem na to věčnost.
You do this for me and you're rich forever.
Udělejte to pro mě a jste nadosmrti boháč.
And it lasts forever.
A trvá navěky.
Forever.
Navěky.
And in the shadow of a reservoir, he sees a woman and a man, in loving embrace, forever the same.
A ve stínu vodojemu spatřuje ženu a muže v objetí lásky, věčně stejné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Tištěním peněz nelze bolest korekce oddalovat donekonečna.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.
Černobyl změnil Ukrajinu navždy a stal se jedním z katalyzátorů pádu Sovětského svazu.
The other lesson is that Turkey and Armenia cannot remain adversaries forever.
Druhé ponaučení zní tak, že Turecko a Arménie nemohou zůstat protivníky věčně.
Some Americans react emotionally to that prospect, though it would be ahistorical to believe that the US will have a preponderant share of power resources forever.
Někteří Američané reagují na tuto vyhlídku emocionálně, přestože by bylo ahistorické věřit, že USA budou držet převažující podíl zdrojů síly navždy.
But no bubble can expand forever.
Žádná bublina se ale nemůže nafukovat donekonečna.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
To je nešťastné, protože Fox nebude po ruce navěky.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.
One would have thought that anti-Semitism died forever with the Holocaust; but it did not.
Člověk by si myslel, že antisemitismu byl konec společně s holocaustem, ale to se nestalo.
A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Spekulativní bublina nafukující se výlučně prostřednictvím reakce na zvýšení cen nemůže trvat věčně.
Many of the lost jobs - in construction, finance, and outsourced manufacturing and services - are gone forever, and recent studies suggest that a quarter of US jobs can be fully outsourced over time to other countries.
Mnohá ztracená místa - ve stavebnictví, finančnictví a ve výrobě a službách přesunutých do zahraničí - zmizela nadobro a nedávné studie ukazují, že časem bude možné do ciziny přemístit čtvrtinu amerických pracovních míst.
First, America cannot run enormous (and growing!) current-account deficits forever: at some point the desire of foreign investors to hold ever-increasing shares of their wealth in America must wane and then reverse.
Zaprvé Amerika nemůže navždy fungovat s obrovským (a stále rostoucím!) deficitem obchodní bilance: v určitém okamžiku musí chuť zahraničních investorů držet stále větší podíl svého majetku v Americe opadnout a pak se změnit v nechuť.
The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever.
Míra úspor je životní mízou každého hospodářství, neboť nelze očekávat, že kapitálové investice budou navěky financovat cizinci.
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever.
Zákonodárné orgány utrácejí tyto zvýšené příjmy tak, jako by měly trvat věčně.
CAMBRIDGE - When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
CAMBRIDGE - Kdy si Čína konečně uvědomí, že nemůže hromadit dolary donekonečna?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »