navždycky čeština

Překlad navždycky anglicky

Jak se anglicky řekne navždycky?

forevermore forever for evermore evermore

Doporučujeme

Jak přeložit navždycky do angličtiny?

Vonnie, nechci, abys tu pracovala. Chci si tě vzít a starat se o tebe, navždycky.

While your wide experience with both has made you a great judge of character.

To jsem já navždycky.

This is me forever.

Když s lodí skončíš, tak navždycky.

When you're through with a boat, you're through.

Navždycky zavázána.

I'm most beholden.

Dobře, ale já nemůžu nečinně čekat. navždycky.

All right, but I can't go on sitting around doing nothing, just waiting forever.

Ale musíme dosud pryč. Navždycky a hned.

But we have to leave. for good, right away.

Navždycky odjedeme. Všichni tři.

We're leaving here for good, the three of us.

Rudolf: Prohrálí jsme, ale ne navždycky.

We've lost but we'll fight again.

Navždycky.

I'll never come back.

Taky nezapomeňte, že toho, kdo mě oddělá, budou mít ti druzí dva navždycky v hrsti.

Also, don't forget, the one actually to do the bumping off. would forever be in the power of the other two.

Sam je mou součástí a já jeho, navždycky.

Sam is part of me and I him forever.

Vyhazujete dítě z domova a víte, že je to navždycky.

You're throwing a child out of her home, and you know it's forever.

Kéž vás Bůh uchová dítětem navždycky.

You are one, and may God keep you so always.

Ještě uvidíte, vy a já společně, navždycky.

You'll see, you and I together, always.

Doporučujeme