navždycky čeština
Překlad navždycky spanělsky
Jak se spanělsky řekne navždycky?
navždycky čeština » spanělština
Příklady navždycky spanělsky v příkladech
Jak přeložit navždycky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci si tě vzít a starat se o tebe, navždycky.
Me quiero casar contigo y cuidar de ti, por el resto de tu vida.
A mám tě navždycky ráda.
Y te amo por siempre.
To jsem já navždycky.
Esta soy yo para siempre.
Když s lodí skončíš, tak navždycky.
Cuando has acabado, has acabado.
Navždycky zavázána.
Estoy muy en deuda.
Dobře, ale já nemůžu nečinně čekat. navždycky.
Y te lo diré cuando esté preparada.
Navždycky a hned.
Para siempre,rapido.
Milovala jsem tě od první chvíle, navždycky, i když jsem tě předtím nikdy neviděla.
Te quise en cuanto te vi. Pero no te había visto antes.
Navždycky odjedeme.
Nos iremos del todo.
Navždycky.
Nunca regresaré.
Taky nezapomeňte, že toho, kdo mě oddělá, budou mít ti druzí dva navždycky v hrsti.
Además, no olviden que el que cometiera el asesinato. estaría siempre en las manos de los otros dos.
Sam je mou součástí a já jeho, navždycky.
Sam es parte de mí y yo de él para siempre.
Vyhazujete dítě z domova a víte, že je to navždycky.
Expulsa a una niña de su casa, y sabe que es para siempre.
Ještě uvidíte, vy a já společně, navždycky.
Ya verá, usted y yo juntos, siempre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mít tak trochu více investic, mohli bychom našim dětem, všem dětem, zaručit svět bez dětské obrny. Navždycky.
Con un poco más de inversión podemos entregarle a nuestros niños, y de hecho a todos los niños para el resto de la eternidad, un mundo libre de polio.