navození čeština
Příklady navození spanělsky v příkladech
Jak přeložit navození do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A pro navození situace je to dostačující.
Y debería bastar como introducción.
Její mízu využívají naši léčitelé pro navození spánku.
Nuestros curanderos usan su savia para hacer dormir pero las hojas son inofensivas.
Než vrazi utekli, podařilo se nám ji infikovat nákazou. k navození delirické horečky.
Antes de que los asesinos escaparan conseguimos contagiarlos con una enfermedad que induce el delirio de calor.
Byla to k navození správné atmosféry.
Es algo gracioso.
Díky. Zkoušela jsem použít přirozený podélný obrys mužského těla, jednoduché linky pro navození dojmu smyslné falše.
Gracias, intento usar los contornos naturales del cuerpo masculino junto con líneas limpias y simples para expresar una imagen de sofisticación sensual.
Jde o navození nálady.
Se trata de crear el ambiente.
Mayští šamani nebo duchovní vůdci, užívali určité rostliny a z nich halucinogeny k navození jakéhosi pozměněného stavu vědomí, který jim přinesl moudrost a poznání, které jim umožnilo interpretovat nebeská pozorování.
Los brujos o líderes espirituales Mayas usaban plantas y sustancias alucinógenas para entrar en estados alterados de consciencia de dónde traían sabiduría y conocimiento permitiéndoles interpretar las observaciones celestiales.
Jde spíš o. navození nálady.
Es más para ponerme en ambiente.
Další moderní příklady tohoto byli použity nejen jako důvod k rozpoutání konfliktů, ale také k navození strachu v lidech, proto aby se démonizovali určité skupiny a občanská práva byli omezena.
El general dio la respuesta, diciendo que su marina de guerra atacaron la Maddox el 2 de agosto, pero en el cuarto, no pasó nada.
No, triků o romatice a navození nálady a svádění a komplimentech. A. randění.
Bueno, ideas sobre romance ideas sobre ponerle sentimiento y seducción y elogios y. cosas de pareja.
Vlastně při navození kolísavých magnetických polí v lidském mozku, kdy tato kolísavá magnetická pole dokázala v mnoha, mnoha případech, lidem navodit stav, který by se mohl nazvat náboženským zážitkem.
Al inducir campos magnéticos variables en el cerebro humano, estos campos magnéticos han conseguido en muchos de los casos, ofrecer a la gente algo que se podría llamar una experiencia religiosa.
Že by jídlo nemělo sloužit k navození spánku a bla bla bla.
No deberías utilizar la comida para inducirle el sueño y bla, bla, bla.
No, použijeme vysokou dávku benzoátů k navození kóma a blokátory receptorů opiátů, abychom vytáhli její tělo z fyzické závislosti.
Bueno, usamos una dosis alta de sedantes para inducir el coma y un bloqueador opiático para desintoxicar su cuerpo de la adicción física.
Je to geneticky upravený přípravek, který se ve velmi malých dávkách používá u pacientů v nemocnicích k navození kómatu.
Es un fármaco diseñado genéticamente que los hospitales usan en dosis pequeñas para inducir comas a los pacientes.