navození čeština

Příklady navození anglicky v příkladech

Jak přeložit navození do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A pro navození situace je to dostačující.

And that should suffice as an introduction.

Její mízu využívají naši léčitelé pro navození spánku.

The sap is used by our medicine men to induce sleep, but the leaves are harmless.

Tato zpráva dále popisuje vysoce experimentální neurochirurgickou proceduru určenou k navození trvalého stavu bdělosti.

Also described in the report is an experimental neurosurgical procedure designed to induce a permanent waking state.

Než vrazi utekli, podařilo se nám ji infikovat nákazou. k navození delirické horečky.

Before the killers escaped, we managed to dose her with a contagion. that induces heat delirium.

Byla to k navození správné atmosféry.

It was to set the right mood.

A vy, doktorko Strausová, co byste chtěla k navození citového efektu?

And you, Dr. Straus. what would you like for emotional effect?

Jde o navození nálady.

It's about creating a mood.

Udělal jsem to jen kvůli navození situace.

I did that for illustration purposes only.

Mayští šamani nebo duchovní vůdci, užívali určité rostliny a z nich halucinogeny k navození jakéhosi pozměněného stavu vědomí, který jim přinesl moudrost a poznání, které jim umožnilo interpretovat nebeská pozorování.

And amanii or Maya spiritual leaders, and useofcertain plant and substances toentersome states of con science, totakepart knowledge-rich? ntelepciune, requiredinterpretationof heaven.

Je známý z oblasti Turecka pro schopnost navození zdánlivě smrtelné paralýzy.

It's quite infamous in the region of Turkey bordering the Black Sea for its ability to induce an apparently mortal paralysis.

Hudba pro navození nálady?

Music to set the mood?

Jde spíš o. navození nálady.

It's more to. Set the mood.

Další moderní příklady tohoto byli použity nejen jako důvod k rozpoutání konfliktů, ale také k navození strachu v lidech, proto aby se démonizovali určité skupiny a občanská práva byli omezena.

More modern examples of this. have been used not only to start conflicts abroad, but to instill fear in large populations, in order to demonize groups and further erode civil liberties.

Jiní zase tvrdí, že ho používali alchymisté, jako nějaký druh antény na navození bezvědomí.

Others say it was used by alchemists.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...