navždycky čeština

Překlad navždycky rusky

Jak se rusky řekne navždycky?

навсегда

Doporučujeme

Jak přeložit navždycky do ruštiny?

Když s lodí skončíš, tak navždycky.

Раз яхта своё отслужила, значит, отслужила.

Ne navždycky.

Не навсегда.

Navždycky odjedeme. Všichni tři.

Уезжаем навсегда, все трое.

Taky nezapomeňte, že toho, kdo mě oddělá, budou mít ti druzí dva navždycky v hrsti.

Кроме того, тот, кто совершит убийство, навечно окажется во власти двух других.

Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!

Скоро вам снимут швы, и мы потеряем друг друга навсегда.

Nechtěla jsem to dělat navždycky. Nechala bych toho, kdybych mohla.

Одно я знаю точно: рано или поздно но я бы изменилась, изменилась обязательно.

Drahoušku, budeme sami, jen ty a já, navždycky.

Дорогой, мы останемся с тобой только вдвоём и уже навсегда.

Asi to tak bude navždycky.

Всегда, наверное.

Když mě zabiješ, budeš navždycky chuďas. Jako vždycky budeš slizká krysa.

Если убьешь, навсегда останешься бедным.. такой же скользкой крысой, какой ты и сеть.

Navždycky.

Вечность.

Myslíš odjet navždycky?

Ты имеешь в виду, уедем насовсем?

Doufám, že tvá duše někde stále přežívá a že tam budeš trpět navždycky!

Я надеюсь, что частичка тебя до сих пор живет где то рядом, и ты будешь страдать вечно!

Teď navždycky opustíme tohle proklaté místo, půjdeme daleko a začneme nový život.

А теперь мы покинем это проклятое место, уедем далеко и начнем новую жизнь вместе.

Budu tě navždycky milovat.

Я буду тебя любить вечно.

Doporučujeme