navždycky čeština

Příklady navždycky švédsky v příkladech

Jak přeložit navždycky do švédštiny?

To jsem já navždycky.

Det här är jag, för alltid.

Když s lodí skončíš, tak navždycky.

Har man fått nog av en båt så.

Ale jsem ti zavázána, Miku. Navždycky zavázána.

Men jag är dig stort tack skyldig, Mike.

Ne navždycky.

Inte för alltid.

Navždycky odjedeme. Všichni tři.

Vi sticker härifrån för gott, alla tre.

Taky nezapomeňte, že toho, kdo mě oddělá, budou mít ti druzí dva navždycky v hrsti.

Och glöm inte att den som sköter själva dödandet. skulle de andra två ha makt över.

To znamená navždycky.

Det betyder för evigt.

Tři roky nejsou navždycky, Joe. A ať je to jakkoliv těžký, já.

Tre år är inte för evigt, Joe, och oavsett hur svårt det är.

Máme tak málo času. Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!

Så fort de har tagit stygnen, så är du för alltid förlorad för mig.

Nechtěla jsem to dělat navždycky.

Jag ville inte fortsätta på det viset.

A to mě od něj navždycky osvobodilo. Teď vím, že mohu být šťastná se Spencerem.

Nu är jag fri från honom för alltid, så jag kan bli lycklig med Spencer.

Drahoušku, budeme sami, jen ty a já, navždycky.

Och sen direkt till college. Du och jag ska få vara ensamma hädanefter, min älskling.

Když mě zabiješ, budeš navždycky chuďas.

Om du gör det så dör du fattig.

Vím o něčem lepším. Umlčím tě navždycky!

Jag har en bättre lösning - att tysta dig för gott!