C1

eternal angličtina

věčný

Význam eternal význam

Co v angličtině znamená eternal?
Definice v jednoduché angličtině

eternal

If something is eternal, it does not end. God told men they would have eternal life. He said his love for her was eternal. If you say something is eternal, it feels like it lasts too long. The walk to the classroom in the morning felt eternal.

eternal

věčný (= ageless, everlasting, perpetual, unending) continuing forever or indefinitely the ageless themes of love and revenge eternal truths life everlasting hell's perpetual fires the unending bliss of heaven (= endless, interminable) tiresomely long; seemingly without end endless debates an endless conversation the wait seemed eternal eternal quarreling an interminable sermon
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad eternal překlad

Jak z angličtiny přeložit eternal?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako eternal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady eternal příklady

Jak se v angličtině používá eternal?

Jednoduché věty

Do you believe in eternal life after death?
Věříš v život věčný po smrti?

Citáty z filmových titulků

This book gives you the secret to eternal life (Sound good?
Tato kniha odhaluje tajemství věčného života, zní to dobře?
You now dwell in eternal flame!
Budeš hořet ve věčném plameni!
It is burning in the fires of eternal damnation, Mr Shepherd.
Hoří v plamenech věčného zatracení, pane Shepherde.
Is it from the eternal fright of the pyre that you get drunk every night, you poor old woman of the Middle Ages?
Opíjely se za středověku každou noc chudé staré ženy z neustálého strachu z hranice?
Eternal memory to the fallen fighters!
Věčná sláva těm, kdo zemřeli za revoluci!
Look. those enormous rocks have been worn away by the gigantic force of water, in nature's eternal cycle.
Podívej - tyto příkré skály rozrušila gigantická tíha vody ve svém věčném koloběhu.
Peace lies upon the eternal sea. silently it spreads, rolling out in broad waves, to soothe the world's suffering and strife.
Mír se rozkládá nad věčným mořem, tiše se převalují dlouhé vlny nad lidským utrpením a pachtěním.
The eternal struggle for survival.
Věčný boj o přežití.
These two carry out an eternal struggle in the nature of man. yet they are chained together.
Obě já v člověku věčně soupeří, a přesto jsou spojena.
What mummy has usurped my eternal resting place?
Která mumie odpočívá na mém místě?
I want the Eternal Light.
Chci to Věčné světlo.
The Eternal Light goes back to the tomb from which you stole it.
Věčné světlo se vrátí do hrobu, ze kterého bylo ukradeno.
He believes that the Eternal Light will open for him the gates of paradise?
Věří, že mu to Věčné světlo otevře brány do Ráje?
I will make my offering of the Eternal Light. to Anubis. opener of the ways.
Nabídnu své Věčné světlo. Anubisovi. průvodci na posledních cestách.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In essence, the form of government we seek within Germany and across Europe is built on a sense of moral discourse and moral decision-making rather than on the supposedly eternal truth of some abstract political concept.
Forma vlády, o níž se v Německu a po celé Evropě zasazujeme, je v podstatě založena na smyslu a významech morálního diskurzu a morálního rozhodování, a nikoli na domněle věčné pravdě jakéhosi abstraktního politického konceptu.
Unlike Yasser Arafat, who fought for eternal Palestine and not for actual Palestinians, whose prosperity and safety he was always willing to sacrifice for the cause, Nasrallah has a political constituency centered in southern Lebanon.
Na rozdíl od Jásira Arafata, který bojoval za věčnou Palestinu, ale nikoliv za současné Palestince, jejichž prosperitu a bezpečnost byl vždy ochoten obětovat pro svou věc, má Nasralláh okruh politických stoupenců s centrem v jižním Libanonu.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation - seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today's world and shaping its future.
Z životního cyklu firem by si vlády měly vzít ponaučení, že tajemstvím věčného mládí jsou neustálé inovace - umění využívat příležitostí a chovat se jako dynamické podnikavé firmy, které definují dnešní svět a utvářejí jeho budoucnost.
We need not impose more taxes to achieve this, but we can persuade the wealthy that the eternal pursuit of material gain is both unsustainable and unnecessary for their own quality of life.
Nemusíme uvalovat další daně, abychom toho dosáhli, ale můžeme přesvědčit bohaté, že věčná honba za hmotným ziskem je neudržitelná a pro kvalitu jejich života také zbytečná.
Those who interpret all moves on the international stage in terms of states' eternal jockeying for power and prestige will never lack for evidence.
Lidé, kteří veškeré kroky na mezinárodní scéně interpretují jako výsledek ustavičného soupeření jednotlivých států o moc a prestiž, budou mít vždy po ruce dostatek důkazů.
The other ideal was eternal peace.
Druhým ideálem byl věčný mír.
In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan-European thinkers.
V hlavách raných panevropských myslitelů byly ideály věčného míru a křesťanské jednoty prakticky totožné.
In the absence of a belief in eternal life, everything becomes invested in this life, this body.
Při neexistenci víry ve věčný život se všechno investuje do tohoto života, tohoto těla.
Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.
Naší touhou je dlouhý život, věčné mládí je naším domnělým právem a novým náboženstvím je tělo bez původu a bez hranic.
If national pride demands eternal Polish ownership of Polish land, and thus scuttles membership in the EU, Poland will be condemned to a future as a kind of a gigantic museum of the peasantry.
Pokud se bude naše národní hrdost domáhat polského vlastnictví polské půdy a zhatí tak členství v EU, stane se Polsko jedním obrovským muzeem rolnictví.
In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management.
Co se měnové správy týče, ve věčném Rusku se nic nemění.
As an expressive act of religious mania, organized hatred is rooted in a collective revelation of divine order and the duties arising from it, along with the promise of eternal reward for those who are unconditionally committed to fulfilling God's plan.
Jakožto výraz náboženské zaujatosti má organizovaná nenávist své kořeny v kolektivním zjevení Božího pořádku a povinností z něj vyplývajících a v příslibu věčné odměny pro ty, kteří se bezpodmínečně zaváží splnit Boží úmysly.
The murder of 11 provincial legislators held hostage by Colombia's FARC guerrillas is a reminder of that country's eternal agony.
Vražda 11 regionálních zákonodárců, jež držely jako rukojmí kolumbijské gerily FARC, je připomínkou věčných muk země.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »