perpetual angličtina

trvalý, permanentní, věčný

Význam perpetual význam

Co v angličtině znamená perpetual?
Definice v jednoduché angličtině

perpetual

When something is perpetual, it is something that will last forever or for a very long time. When something is perpetual, it will keep doing the same thing without being interrupted.

perpetual

věčný (= ageless, eternal, everlasting, unending) continuing forever or indefinitely the ageless themes of love and revenge eternal truths life everlasting hell's perpetual fires the unending bliss of heaven (= ceaseless, constant, incessant, never-ending, unceasing, unremitting) uninterrupted in time and indefinitely long continuing the ceaseless thunder of surf in constant pain night and day we live with the incessant noise of the city the never-ending search for happiness the perpetual struggle to maintain standards in a democracy man's unceasing warfare with drought and isolation unremitting demands of hunger
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad perpetual překlad

Jak z angličtiny přeložit perpetual?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako perpetual?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady perpetual příklady

Jak se v angličtině používá perpetual?

Citáty z filmových titulků

Depending on the practice in that country, the death penalty was commuted to perpetual detention.
V souladu se zvyklostmi této země byl trest smrti změněn na doživotí.
But as you have greatly sinned, we condemn you. to perpetual imprisonment, to eat the bread of sorrow and drink the water of anguish.
Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.
Perpetual sunshine all the year around.
Sluneční svit po celý rok.
We can hardly become perpetual visitors.
Nechceme být jen hosty.
Your perpetual lateness can't be hushed up any longer.
Vaše časté absence nelze ututlal déle.
I crossed, methought, the melancholy flood. with that grim ferryman that poets write of. into the kingdom of perpetual night.
Zdálo se mi, že chmurný převozník, o kterém píší básníci, mě převez přes řeku smutku do království noci.
But because you have sinned against her and that you may do penance, we condemn you to perpetual imprisonment, so that you may wipe out your sins and not return to them.
Jejikož jsi se proti ní provinila a pak ke svému prospěchu učinila pokání, odsuzujeme tě k doživotnímu vězení o chlebu a vodě, abys mohla v klidu zpytovat svou duši ze svých činů.
It's perpetual motion.
Perpetuum mobile.
Oh, and the expense, perpetual expense.
A ty výdaje! Nekonečné výdaje.
I am perpetual now.
Jsem nyní věčný.
TO CONSERVE POWER WE SET THE DYNOTROPE IN PERPETUAL STABILITY.
Abychom ušetřili energii, nastavili jsme Dynotrop na pohotovostní režim.
For he presses on thee with perpetual flame, who shall see the end of time to the wicked, cursed into everlasting fire, which is prepared for the Devil and his angels.
Budeš planout v pekelném ohni, krmeném Ďáblem a jeho anděly.
Make you agree to perpetual blackmail.
Vás budou donekonečna vydírat.
Leave some for me. The idea that man has passed through 10,000 years of trials, in order that there might be, at last, a perpetual succession of comfortable shopkeepers.
Myšlenka, že člověk prošel 10000 let zkoušek, aby se z něj nakonec stala třeba nekonečná řada spokojených obchodníků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Účelným krokem k vyřešení trvajícího hlavolamu nadměrných deficitů by ale mohlo být více transparentnosti a systematického nezávislého hodnocení vládních politik.
Some countries face the growing risk of near-perpetual belt-tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high.
Některé země čelí narůstajícímu riziku téměř věčného utažení opasků, což by dále zchladilo růst, a tedy udrželo poměry zadlužení na vysoké úrovni.
America's perpetual war-making in the Middle East shows the worst.
Ustavičné americké válčení na Blízkém východě ukazuje to nejhorší.
Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten-billionth of Argentine GDP, payable in pesos.
Představme si, že by argentinská vláda vydala věčné dluhopisy, z nichž by se vyplácela roční dividenda ve výši jedné desetimiliardtiny argentinského HDP, splatná v pesos.
The history of the euro, not surprisingly, has turned out to represent a further stage in the ongoing saga of a European economy that has been in a state of perpetual construction since the Treaty of Rome.
Ukázalo se, že vývoj eura představuje, nikterak překvapivě, další fázi pokračující ságy evropské ekonomiky, která je od doby Římské smlouvy ve stavu neutuchajícího budování.
Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency - in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors.
Stejně jako v technickém novátorství se finanční inovace týkají neustálého hledání vyšší efektivity - v tomto případě snižování ceny převodů financí mezi střadateli a investory.
The debt becomes de facto perpetual.
Dluh se stává de facto nekonečný.
Central and Eastern Europe was never only a place of right and left dictatorships, of ethnocentrism and xenophobia, of perpetual and frozen conflicts, as some now caricature it.
Střední a východní Evropa nikdy nebyla pouze místem pravicových a levicových diktatur, etnocentrismu a xenofobie či věčných a zamrzlých konfliktů, jak ji dnes někteří lidé karikují.
And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist.
Dokud se však země nevymaní z cyklu závislosti na věřitelích, bude stav setrvalé krize pravděpodobně přetrvávat.
MEXICO CITY - The perpetual seesaw in Latin American geo-politics is more vibrant than ever.
MÉXICO - Věčná houpačka latinskoamerické geopolitiky kmitá živěji než kdy dřív.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
Nicméně veřejnost stále věřila v trvalý růst.
But the vanity, greed, and perpetual scheming of the opposition's leaders has left them easy prey for Milosevic's schemes of divide-and-misrule.
Jenomže díky vlastní domýšlivosti, lakotnosti a nekonečným piklím si opoziční lídři ani nestačili všimnout, že se vlastně stali součástí Miloševičova mocenského plánu.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.
V důsledku toho několik desítek zastupitelů pod vedením věčného rebela Ičiró Ozawy opustilo DPJ a založilo si novou odtrženeckou opoziční stranu.
Moreover, Kant's idea of perpetual peace seems even less far-fetched because no democracy has ever made war on another.
A protože navíc žádná demokracie doposud nevytáhla do boje proti jiné, nebyla Kantova představa trvalého míru z dnešního pohledu nijak nadnesená.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...