C1

permanently angličtina

trvale, permanentně

Význam permanently význam

Co v angličtině znamená permanently?
Definice v jednoduché angličtině

permanently

If something happens permanently, it happens forever without any changes. The restaurant closed permanently in January.

permanently

for a long time without essential change he is permanently disabled
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad permanently překlad

Jak z angličtiny přeložit permanently?

permanently angličtina » čeština

trvale permanentně vždycky vždy stále navždy nadobro

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako permanently?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady permanently příklady

Jak se v angličtině používá permanently?

Citáty z filmových titulků

So, recent events could be permanently eradicated?
Takže nedávné události mohou být zcela vymazány?
Permanently.
Ano, končí.
Not permanently.
Ne nastálo.
Not permanently, I don't reckon.
Ne úplně, aspoň myslím.
Only one way to cure me permanently, and that's to marry me!
Je jen jediný způsob, jak mě vyléčit natrvalo, a to, když si mne vezmeš!
Now you'll be with Henry permanently?
Budete zde natrvalo?
I want this Wallace outfit destroyed, wiped out permanently. to show Albuquerque that I'm still running it.
Chci ten Wallaceuv byznys znicit, jednou pro vzdy. a ukázat v Albuquerque,ze tu stale jsem.
I don't know any of the neighbors, as we live permanently in Chicago.
V okolí nikoho neznám, protože bydlíme v Chicagu.
And then, I guess it was about a year ago. shejust seemed to give up hope of ever getting well. and took to her bed more or less permanently.
A pak, asi před rokem. když už se takřka vzdala naděje, že se kdy uzdraví. a téměř trvale zůstala v posteli.
And I demand that the government, according to its own law. legally, officially and permanently confirm the title to the Peralta land grant.
A požaduji, aby vláda, dle svých vlastních zákonů. legálně, oficiálně a trvale potvrdila územní nároky dle Peraltova grantu.
I want him committed out here permanently. because I cannot stand another day of that Harvey!
Chci ho zde nechat na stálo,.protože už nedokážu dále snášet přítomnost Harveyho!
To eliminate them permanently!
Zlikvidovat jednou provždy!
In fact, they were so impressed that they requested her. to turn in her room key for permanently.
Vlastně takovej, že ji požádali, aby odevzdala klíc od svýho pokoje.
If I'm good enough to hold down the job when there's trouble, how come the city fathers didn't trust me with it permanently?
A jestli stačím na tu práci, když jsme v průseru, proč mě tím městští radní nepověří natrvalo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.
Nyní, kdy má dojít k definitivnímu uzavření černobylské elektrárny, světová pozornost se opět soustřeďuje na Ukrajinu. Tentokrát však v naději.
Let's hope that by then he will have helped move the consensus permanently among his colleagues - preparing the ground for further congressional action aimed at a serious tightening of safeguards over the financial sector.
Doufejme, že se mu do té doby podaří mezi svými kolegy natrvalo posunout konsenzus - a připravit tak půdu pro další úsilí kongresmanů, jehož cílem bude seriózní dotažení bezpečnostních pojistek nad finančním sektorem.
Many ultimately choose to immigrate to America permanently, and it is relatively easy for them to do so, thanks to a society that still welcomes outsiders with open arms (even if things have become more difficult since 2001).
Mnozí z nich se nakonec rozhodnou v Americe natrvalo usadit, což je pro ně poměrně snadné díky tomu, že společnost stále vítá lidi zvenčí s otevřenou náručí (ačkoliv se situace od roku 2001 zhoršila).
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.
Místo toho mu nastolili tvrdé podmínky v naději, že ho natrvalo oslabí.
Pheu Thai's victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.
Vítězství Puea Thai proto naznačuje, že dříve marginalizovaný elektorát se natrvalo probudil.
More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs.
Obecněji platí, že děti, které kdekoli na světě tráví dlouhé hodiny v továrnách, vstupují už do puberty s trvale poškozenými končetinami.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Technologie CCS spočívá v zachycování oxidu uhličitého u zdroje jeho emisí, v jeho stlačování a trvalém ukládání v podzemí.
Even temporary improvement in educational opportunities could permanently affect the level and distribution of skills in the economy.
I dočasné rozšíření příležitostí ke vzdělání dokáže natrvalo ovlivnit úroveň a rozdělení způsobilostí napříč společnostmi.
President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it.
Prezident De la Rua si nemůže dovolit z Mercosuru vystoupit, země však v této organizaci nemůže zůstat donekonečna.
All of that output and income has been permanently lost.
Veškerý tento výstup a příjem je natrvalo ztracen.
Now the time has come to resolve Kosovo's status permanently.
Teď nadešel čas vyřešit status Kosova natrvalo.
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows.
Nicméně Evropa musí být mnohem velkorysejší při trvalém odepisování dluhu a ještě naléhavěji při snižování krátkodobých splátkových toků.
This confirms a rule that Shleifer and his colleagues intuit: the only way to control bureaucrats is to get rid of as many as you can, permanently.
To jen potvrzuje pravidlo, k němuž intuitivně Schleifer a jeho spolupracovníci dospěli: jediný způsob, jak ovládnout byrokraty, je zbavit se jich co nejvíce a natrvalo.
Whatever the dubious temporary merits of reviving industrial policy in a deep recession, governments need an exit strategy before the programs become permanently entrenched and develop powerful rent-seeking constituencies.
Nehledě na pochybné a dočasné výhody oživování průmyslové politiky během hluboké recese potřebují vlády únikovou strategii, než jednotlivé programy natrvalo zapustí kořeny a než se kolem nich vytvoří silný okruh nenasytných voličů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...