inflexible angličtina

tvrdošíjný, nepoddajný, neohebný

Význam inflexible význam

Co v angličtině znamená inflexible?

inflexible

incapable of change a man of inflexible purpose resistant to being bent an inflexible iron bar an inflexible knife blade (= rigid, unbending) incapable of adapting or changing to meet circumstances a rigid disciplinarian an inflexible law an unbending will to dominate (= uncompromising) not making concessions took an uncompromising stance in the peace talks uncompromising honesty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inflexible překlad

Jak z angličtiny přeložit inflexible?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inflexible?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inflexible příklady

Jak se v angličtině používá inflexible?

Citáty z filmových titulků

Darling. people think you're insensitive and inflexible.
Drahý. Lidé si myslí, že jsi necitelný a nepoddajný.
Darling, I do think it would be inflexible of you.
Miláčku, myslím, že by to od tebe bylo moc tvrdé.
You stick to inflexible rules.
Držíte se nepružných pravidel.
The colonel is inflexible.
Ostatní dny, a zvlášť svátky jsou zakázané.
You're too inflexible, too disciplined.
Jste moc tvrdošíjný a disciplinovaný.
If we could just throw it off, interrupt the cycle, then he might be stopped by his own inflexible standards.
Kdyby se z toho vytrhl, přerušil ten cyklus, možná by se zastavil kvůli svému vlastnímu strnulému schématu.
Against inflexible behavior, but.
Omluvte mě na chvíli.
Jose seems authoritarian, despotic, inflexible.
José někdy vypadá autoritativně, despotický, nekompromisně.
You're ridiculous with your inflexible loyalty and missionary zeal.
Jsi směšný se svou nepoddajnou loajalitou a misionářským zápalem.
I would describe his position on this as inflexible.
Popsal bych jeho postoj, jako umíněný.
You would describe Mr. Jensen's position on Beale as inflexible?
Označil bys Jensenův postoj k Bealovi jako umíněný?
And the tongue is too thick and inflexible for proper speech.
Jazyk je příliš tlustý a neohebný než aby mohl mluvit.
Mr Edgar Trent,. president of the Huddleston and Bradford Bank,. follows an inflexible routine,. departing the bank at the end of each day promptly at 7 pm.
Pan Edgar Trent, president Huddleston a Bradfordské banky, se řídí pravidelnou rutinou, každý den, přesně v sedm, opouští banku.
Inflexible. do you remember the article I wrote about Sartre in 1962?
Nepružný. pamatujete si na článek, který jsem napsal o Sartrovi v roce 1962?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.
Jenže trhy práce, jaké má EU nyní, jsou bohužel příliš nepružné na to, aby tohoto výsledku dosáhly.
It is over-regulated and inflexible and, on top of these twin evils, is expensive even at the current low level of the Euro.
Je přeregulovaný a nepružný a navíc drahý i přes to, že euro je momentálně poměrně slabé.
Several countries, most notably Germany and France, seem hobbled by inflexible labor markets and regulations that inhibit dynamism.
Situace vypadá tak, že několik zemí, nejnápadněji Německo a Francii, svazují nepružné trhy práce a regulace, jež potlačují dynamiku.
The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.
Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.
To be honest, I am not sure that all of the world's governments have accepted the inevitable, or that even the most inflexible will now agree to the moratorium.
Upřímně řečeno si nejsem ani trochu jistá, zda vlády různých zemí světa akceptovaly nevyhnutelné nebo zda i ty nejzatvrzelejší z nich budou nyní s moratoriem souhlasit.
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible - all thumbs and no fingers.
Stalin vytvořil řízené hospodářství, které zdůrazňovalo těžkou průmyslovou výrobu a energeticky náročný průmysl, takže bylo velice nepružné - ztělesnění těžkopádnosti a nešikovnosti.
Wage inflexibility, combined with the substitution effect exerted on the great majority of West European workers implies that eastern enlargement will cause a net loss of jobs in Western Europe, if the labor market remains as inflexible as it now is.
Mzdová nepružnost, společně se substitučním efektem doléhajícím na velkou většinu západoevropských pracujících, znamená, že rozšíření na východ způsobí v západní Evropě čistou ztrátu pracovních míst, zůstane-li trh práce tak nepružný, jak je teď.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...