tj angličtina
Příklady tj příklady
Jak se v angličtině používá tj?
Citáty z filmových titulků
Yeah. See, my cousin is getting married down at TJ, man, so he calls the immigration on himself.
Koukni můj bratranec má svatbu dole v Tijuanacu, kámo, takže zavolal imigračním.
Nobody asked you to go away, TJ.
Nikdo se tě neprosil, abys odešel, TJ.
TJ, take care of the sump.
Postarej se o pumpu.
TJ, you get your ass up top to crew 17.
TJ, padej k týmu 17.
TJ, will you stop this?
TJ, necháš toho?
TJ, are you crazy?
TJ. Jsi cáklej?
TJ, are you out of shape.
TJ, nejsi ve formě.
TJ, please stop it.
TJ, nech toho, prosím tě.
Hey, TJ.
Čau, TJ.
Axel and TJ are trying to get them out.
Axel a TJ se je snaží dostat ven.
This better not be your idea of a joke, TJ.
Snad se nesnažíš o vtip, TJ.
Where the hell is TJ?
Kde je sakra TJ?
TJ, do something.
TJ, dělej něco.
Oh, TJ. Thank God.
Díky Bohu.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
tj čeština
Příklady tj anglicky v příkladech
Jak přeložit tj do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybyste byla zkušenější, TJ by na tom mohl být lépe.
I'm thinking if you had 20 years more experience, what a difference that would make for T.J.
TJ propadá, motá se do rvaček, nemluví.
T.J. failing, T.J. getting into fights, T.J. not talking.
Hele, je TJ v pohodě?
Hey, uh, is T.J. all right?
TJ se tu o sebe jistě dobře postará.
Yeah, T.J.'s old enough to live here on his own.
A sám uvidíš, jak rychle se TJ vzpamatuje.
And you know how quickly T.J.'s gonna turn around.
Škoda, že tu s námi není bratranec Slimy (tj. Slizoun).
Too bad Cousin Slimy isn't around.
Posvátný rubín, který děd Blob (tj. kaňka) vypáčil z hlavy indického bůžka.
The sacred ruby that Great-Grandfather Blob pried from the head of the Hindu idol.
Drahý starý Smokey. (tj. kouř) Stoupá vzhůru jako dým.
Dear old Smokey. Up in smoke.
Starý Loophole (tj. zadní vrátka) Henson ti ukáže, jak jednat s potížisty.
Old Loophole Henson will show you how to handle troublemakers.
A jste dědečkem své matky, tj. Mé ženy!
And you're the grandfather of your mother. My wife.
Svítat jim bude v 6:10, tj. 8:10 našeho času.
Her dawn will come at 6:10, that's 8:10 our time.
Uspokojuje základní potřeby, tj. Zahnání hladu, žízně.
It fulfills fundamental needs. eating, drinking, copulating.
Nikdo se tě neprosil, abys odešel, TJ.
Nobody asked you to go away, TJ.
Byls na něj celkem tvrdej, TJ.
You were kind of hard on him, Teege.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Ekonomové celých dvě stě let používali jednoduché ekonomické modely, jež předpokládaly dokonalost informací - tj. že všichni účastníci mají stejnou a transparentní znalost relevantních faktorů.
For two hundred years, economists used simple economic models that assumed that information was perfect - i.e. that all participants have equal and transparent knowledge of the relevant factors.
Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost.
Some people used to argue that as long as one factor of production - i.e., capital - could move freely, the world could be equalized.
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.
Protože Tudjman i Miloševič věřili v etnicky homogenní státy, podporovali oba nucené přesuny obyvatelstva (tj. etnické čistky) a rozdělovali si území mezi sebe.
Because both Tudjman and Milosevic believed in ethnically homogeneous states, they fomented forced population transfers (ie, ethnic cleansing) and a division of territory between each other.
Zásoby se už podařilo napravit, ale pokles investic - důsledek přeinvestování do vyspělých technologií a telekomunikací, tj. sektorů, jež byly významným katalyzátorem boomu konce 90. let - může trvat podstatně déle.
The first is now over; the second--the result of overinvestment in high technology and telecommunications, the sectors that were so important in the boom of the late 90s--may last considerably longer.
Dostojí však Francie svým závazkům, tj. vyčlení významný počet vojáků pro síly OSN, jež mají udržovat mír v jižním Libanonu?
But will France ultimately deliver i.e. send a significant amount of troops for the UN force set to police the peace in southern Lebanon?
Američané se ptají, zda jde o lepší evropský potenciál - což by pro NATO bylo dobré - anebo zda jde o evropskou integraci (tj. zda jde o politický nástroj).
Americans often ask whether it is all about better European capabilities - which would be fine for NATO - or about European integration (i.e. instrumental to a political project).
Lídři EU jsou přesvědčeni, že dosažení takzvaných čtyř svobod - tj. svobody pohybu zboží, služeb, kapitálu a osob - přinese to nejlepší pro blaho evropské populace.
The EU's leaders are convinced that achieving the so-called four freedoms - i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people - will optimize the well-being of Europe's population.
Navíc firmy s vysokým podílem práce (tj. s nízkou produktivitou) budou některé své úkoly outsourcingovat anebo dokonce celý svůj provoz přenesou do zahraničí.
Moreover, labor-intensive (i.e. low productivity) companies more readily outsource some tasks or go offshore altogether.
Řečeno jinak, získali kratší pracovní týden (tj. víc volna), aby se udržela zaměstnanost.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
Recept je téměř všude shodný: svěřit politiku skupině schopných lidí (tj. centrální bance), formálně nezávislých na politických tlacích, a dát jim jasný a výslovný mandát.
Everywhere the recipe is roughly the same: delegate policy to a group of competent people - the central bank - by making them formally independent from political pressure and providing them with a clear, explicit mandate.
Likvidita, již zdánlivě nabízejí, se za stresové situace - tj. když jí bylo nejvíc zapotřebí - ukázala jako nespolehlivá.
The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress - that is, when it is most needed.
Pokud banky a finanční instituce zjišťují, že se jen obtížně rekapitalizují (tj. vydávají nové akcie), je to proto, že si investoři nejsou jisti hodnotou aktiv v jejich portfoliu a nechtějí je přeplatit.
If banks and financial institutions find it difficult to recapitalize (i.e., issue new equity), it is because investors are uncertain about the value of the assets in their portfolios and do not want to overpay.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.