toť čeština

Příklady toť anglicky v příkladech

Jak přeložit toť do angličtiny?

Rád vidím mladé muže na vzestupu, toť vše.

I like to see a young fellow getting up in the world that's all.

Postačí vaše požehnání, toť vše.

We j ust want to use your blessings, that's all.

Váš syn naléhal na pana Dawkera, vyhrožoval mu, toť vše.

Your son wrenched the knowledge from mr. Dawker by abuse and tricks, that's all.

On ji mistr taky rád. No, toť se ví, teďka on musí chleba a vodu.

The boss likes those too.

Toť trubadůr Richardův.

That's King Richard's minstrel.

Pohleď, toť král anglický.

Look, there's the English King.

Toť můj závoj.

So is my veil.

Toť vše.

That's out.

Dospěli jsme k rozhodnutí a teď slavíme, toť vše.

We've just come to a decision and we're celebrating it, that's all.

Toť vše, mládenci.

That's all, boys.

Jen jsme si vzali špatné chlapy, toť vše.

We just picked the wrong first husbands, that's all.

Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.

But that of a kind of high priest to a virgin goddess then my drinks grew deeper and more frequent, that's all.

Jen mi upadla hlava, toť vše.

My head just fell off, that's all.

Je nachlazená, toť vše. Ale dr.

It's just a little cold, that's all.

Doporučujeme