toť čeština
Příklady toť italsky v příkladech
Jak přeložit toť do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Polož si mě na srdce jako pečeť, jako pečeť na své rámě. Vždyť silná jako smrt je láska, vášeň neuprosná jak podsvětí. Žár její, toť žár ohně, plamen Hospodinův.
Mettimi sul tuo cuore come un sigillo, come un sigillo sul tuo braccio, perché l'amore è forte quanto la morte, la passione è crudele come la tomba, il sangue divampa come una fiamma del Signore.
Postačí vaše požehnání, toť vše.
Vogliamo solo la sua benedizione, nient'altro.
Toť vše.
Ecco qua.
Toť vše.
Fine.
Toť vše.
E' escluso.
Toť vše, mládenci.
È tutto, ragazzi.
Jen jsme si vzali špatné chlapy, toť vše.
Abbiamo solo scelto dei primi mariti sbagliati, ecco tutto.
Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.
Ma come una sorta di sacerdote verso una dea vergine le mie bevute divennero più intense e frequenti, ecco tutto.
Jen mi upadla hlava, toť vše.
Mi si è appena staccata la testa, ecco tutto.
Kdo hvězdou stane se, oslní Toť život herecký!
È bello essere famosi la vita d'attore è fatta per me!
Kdo hvězdou stane se - oslní Toť život herecký!
È bello essere famosi la vita d'attore è fatta per me!
Je nachlazená, toť vše.
Ha solo un po' di raffreddore.
Pořádná rána pro mou domýšlivost. Toť vše.
Sarebbe un bel colpo alle illusioni che mi ero fatto.
Toť mé jméno.
In persona.