Příklady translate phase příklady
Jak se v angličtině používá translate phase?
Jednoduché věty
I'd like you to translate this book into English.
Chtěl bych, abys tuhle knihu přeložil do angličtiny.
I'd like you to translate this book into English.
Chtěl bych, abyste tuhle knihu přeložili do angličtiny.
That word is very hard to translate.
To slovo jde velmi těžko přeložit.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Ale kde bereme ty věty? A jak je překládáme?
This word doesn't translate very well.
Tohle slovo se nepřekládá zrovna dobře.
I would like you to translate this book into English.
Chtěl bych, abys tuhle knihu přeložil do angličtiny.
I would like you to translate this book into English.
Chtěl bych, abyste tuhle knihu přeložili do angličtiny.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.
Samozřejmě to přeložit můžu, neboť pevně věřím, že všechno, i nepřeložitelné, se dá přeložit; a co nedokáže přeložit mozek - to snad přeloží srdce.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.
Samozřejmě to přeložit můžu, neboť pevně věřím, že všechno, i nepřeložitelné, se dá přeložit; a co nedokáže přeložit mozek - to snad přeloží srdce.
Please translate this.
Přeložte to, prosím.
I don't translate for you!
Pro tebe nepřekládám!
It is hard to translate a joke into another language.
Je obtížné překládat vtip do jiného jazyka.
Translate this text.
Přeložte ten text.
I'm a translator. I translate books.
Jsem překladatel. Překládám knihy.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.