truchlivý čeština
Překlad truchlivý anglicky
Jak se anglicky řekne truchlivý?
truchlivý čeština » angličtina
Příklady truchlivý anglicky v příkladech
Jak přeložit truchlivý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
In my dreams, I hear the crash of guns, the rattle of musketry, the strange mournful mutter of the battlefield.
Truchlivý pohled.
This is a dull sight.
Strhané rysy, suché vlasy, truchlivý výraz, zapadlé oči.
Drawn features, dry hair, mournful expression, sunken eyes.
Truchlivý.
Sepulchre.
Máš truchlivý výraz.
You make a sorry sight.
Nazální, truchlivý. křik tažných ptáků.
Nasal, desolate. the call of migratory things.
Dost truchlivý.
How pathetic is that?
Je to truchlivý, zarmoucený, jsi mrtvej a nenávidíš to.
It's mournful, sorrowful, you're dead and you hate it.
Tento víkend se na Trafalgar Square v Londýně ozval slabý a truchlivý nářek keporkaka. Tisíce demonstrantů žádaly ukončení zabíjení velryb.
This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale echoed through London's Trafalgar Square, as thousands of demonstrators demanded an end to all whale killing.
Byl to těžký, truchlivý a smutný den.
It was a hard, mournful and sad day.
Starý truchlivý pocit prolínal celé mé bytí. Vrátil se jako nezvaný host a byl silnější než kdy jindy.
The old, unhappy feeling that had once pervaded my life. came back like an unwelcome visitor, and deeper than ever.
Myslím ten kontrast mezi světlem a stínem. Tak truchlivý.
I mean, the contrast between illumination and blackness-- it's tragic.
Truchlivý?
Tragic?
Musím říct, že dneska jste obzvlášť truchlivý.
You're awfully mournful today, I must say.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Den, kdy přestala vysílat Sestka, byl pro Putinovo Rusko truchlivý.
Pulling the plug on TV-6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.
Možná hledáte...
truchlivě |
truchlivost |
truchlil |
truchlit |
truchlení |
truchlící |
truchlí |
truchman |
Truchet tile |
Truchet point |
truck route salesman |
trucklet