truchlivý čeština
Překlad truchlivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne truchlivý?
Příklady truchlivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit truchlivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není krásný příběh lásky, je to příběh truchlivý.
No es una historia de amor. Es una historia lamentable.
Mrtvým ránem padá truchlivý sníh.
La nieve llora. al morir el día. perros vagabundos aúllan. y las pisadas de Gete desgarran la niebla.
Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
En mis sueños, oigo el estallido de los rifles. las descargas de los mosquetes. el murmullo extraño y acongojado. del campo de batalla.
Ještě několik okamžiků, a rozezní se truchlivý zvon.
Pasarán algunos minutos y sonará la campana de la despedida.
Strhané rysy, suché vlasy, truchlivý výraz, zapadlé oči.
Facciones abotagadas, pelo seco espasmo muscular, ojos hinchados.
Truchlivý.
Sepulcro.
Máš truchlivý výraz.
Tienes una pinta lamentable.
Nazální, truchlivý. křik tažných ptáků.
Nasal, desolado. el llamado de los seres migratorios.
Tento víkend se na Trafalgar Square v Londýně ozval slabý a truchlivý nářek keporkaka. Tisíce demonstrantů žádaly ukončení zabíjení velryb.
Este fin de semana, el profundo lamento de una ballena jorobada se oyó por todo Trafalgar Square en Londres donde miles de manifestantes exigieron detener toda matanza de ballenas.
Byl to těžký, truchlivý a smutný den.
Ha sido un día duro, trágico y triste.
Starý truchlivý pocit prolínal celé mé bytí. Vrátil se jako nezvaný host a byl silnější než kdy jindy.
El sentimiento de infelicidad que antes impregnaba mi vida volvió como un visitante inoportuno, más profundo que nunca.
Tak truchlivý.
Es trágico.
Je mi to líto, ale tenhle truchlivý přístup tě není hoden a mě nudí.
Lo siento, pero esta penosa actitud es indigna de ti, y es aburrida para mí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Den, kdy přestala vysílat Sestka, byl pro Putinovo Rusko truchlivý.
La salida del aire de TV-6 representó un triste día para la Rusia de Vladimir Putin.
Možná hledáte...
truchlit |
truchlení |
truchlící |
trucha fario |
trucha |
truchimán |
truchimanear |
Trucharte |
trucha parda |
trucha marrón |
trucho |
trucha morena