tyranie čeština
Překlad tyranie anglicky
Jak se anglicky řekne tyranie?
tyranie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady tyranie anglicky v příkladech
Jak přeložit tyranie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Říkají, že je to symbol tvé tyranie.
They say it's the symbol of your tyranny.
Místo toho nás budou věčně inspirovat svoji nezlomnou touhou po svobodě pro nás i pro ty, co přijdou po nás. Po svobodě od tyranie a teroru, který nás ohrožuje.
Instead, they will inspire us with an unbreakable determination to free ourselves and those who come after us from the tyranny and terror that threaten to strike us down.
Všichni v Judeji budou nečistí, dokud nesetřeseme špínu a poddanství tyranie.
I tell you every man of Judea is unclean and will stay unclean until we have scoured off our bodies the crust and filth of being at the mercy of tyranny.
Spojení svobodných lidí bojujících bok po boku, odolávajících tomuto přílivu tyranie.
A unity of free men fighting together, resisting this united tide of tyranny.
Sbohem, tyranie!
Bye, bye, tyranny!
Sbohem, tyranie!
Bye bye, tyranny!
Osvobození z vaší tyranie.
From your tyranny.
Zůstaneme silní a hrdí, mírumilovní a trpěliví a spatříme den, kdy všichni lidé vyjdou z hlubokých katakomb tyranie do jasného svitu svobody.
We will remain strong and proud, peaceful and patient and we will see a day when on this earth all men will walk out of the long tunnels of tyranny into the bright sunshine of freedom.
Až skončí vláda tyranie, skončí i tahle válka.
When the tyranny ends, so will the war.
Zbavili jste nás tyranie šílence, abyste nás uvrhli do rukou koktajícího idiota?
You freed us from the tyranny of a madman only to deliver us to a stuttering idiot?
Tohle je ta nejhorší forma tyranie.
This is the cruelest form of tyranny.
Odmítnutí by bylo, nestoudným aktem tyranie ze strany Masakaty Matsudairy, Pána oblasti Aizu, a jeho přisluhovačů, jenž by byl rozhlášen do všech 60 Japonských oblastí.
If our petition is refused, this shameless act of tyranny on the part of Masakata Matsudaira, lord of the Aizu domain, and his retainers shall be made known throughout Japan's 60 provinces.
Kahless nezapomenutelný. Klingon který se na své planetě stal vzorem tyranie.
Kahless the Unforgettable, the Klingon who set the pattern for his planet's tyrannies.
Osvobodí od tyranie.
Freedom from oppression and freedom from tyranny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohem tvrdší úder však konsensus roku 1945 inkasoval ve chvíli, kdy jsme se všichni radovali z pádu sovětského impéria, druhé velké tyranie dvacátého století.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Zdá se, že všechna složitá dilemata naší doby poznamenává tyranie pragmatismu.
The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time.
Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.
Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.
Tak jako boj za Andreje Sacharova byl bojem za otevřenou společnost v Rusku, který přispěl k odstranění komunistické tyranie, je boj za Ibrahimovu svobodu bojem za ukončení represivního autoritářského režimu v Egyptě.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
To sice může být lepší než tyranie menšiny za Saddáma Husajna, ale stěží se jedná o moderní demokracii.
That may be better than Saddam Hussein's tyranny of the minority, but it is hardly modern democracy.
Přímou souvislost s rozsáhlými strukturami vnitřní špionáže mají mnohdy také nejtemnější období dlouhých čínských dějin. Takový systém pak bývá nejen předzvěstí tyranie, ale i nestability země.
Indeed, the darkest moments in China's long history often coincide with massive domestic spying systems; usually these herald not only renewed tyranny but instability as well.
Skutečná otázka zní, zda je nejistý elektorát připraven hájit demokratickou ústavu v případě, že se ji nějaký extremista, který ve volbách o vlas zvítězil, pokusí zrušit a zavést novou éru tyranie.
The real question is whether an uncertain electorate is prepared to defend democratic constitutions if an extremist who wins by a hair tries to overturn it and usher in a new era of tyranny.
Tyranie Kimovy rodiny je založena na směsici ideologického fanatismu, zlovolné reálpolitiky a stihomamu.
The Kim family's tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.
A žádná tyranie nepřežije dlouho pouze tím, že spoléhá na brutální sílu.
And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.
Proč jsou tedy tyranie jako Kuba, Čína, Saúdská Arábie, Súdán a Zimbabwe členy této komise?
So why is it that tyrannies like Cuba, China, Saudi Arabia, Sudan, and Zimbabwe are members of this Commission?
Jinak nebude jediná agentura OSN, která se soustředí na svobodu, ničím více než služkou tyranie.
Otherwise, the sole UN agency that concentrates on freedom will be nothing more than a handmaiden to tyranny.
Čína se mohla postavit na nohy - ačkoliv mnoho trýzně zemi ještě čekalo, jak Maova tyranie zapouštěla kořeny.
China could stand up - though much misery still lay ahead as Mao's tyranny put down its roots.
Existuje přitom nemalé riziko, že obě země, ochromené dědictvím mnohaleté tyranie a ponižování, budou neschopny toto násilí zvládnout vlastními silami.
The problem is that both countries, hobbled by legacies of tyranny and degradation, are in danger of losing the capacity to curtail violence.
V novověku existovaly liberální státy vždy společně s mnoha druhy tyranie.
Throughout modern times liberal states have always co-existed alongside many kinds of tyranny.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Možná hledáte...
tyrani |
tyranizoval |
tyranizovat |
tyranizovaný |
tyran venezuelský |
tyran |
tyranno- |
tyrannize |
tyrannist |
tyrannish |
tyrannise |
tyrannis