ukládání čeština
Překlad ukládání anglicky
Jak se anglicky řekne ukládání?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady ukládání anglicky v příkladech
Jak přeložit ukládání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je lepší než ukládání na účty.
That's better than putting it in bank accounts.
Má sloužit k ukládání informací v zájmu urychlení vládní agendy, abychom nemuseli najímat obrovské množství úředníků.
It's forstoring information so as to speed up government business so thatwe need not take on an enormous influx of clerical staff.
Jejich metoda ukládání informací je primitivní. a trvalo nám to dlouho.
Their method of storing records is crude. and consumed much time.
Je to dobré místo na ukládání věcí, takový sklep.
Good place to put things, cellars.
Počítače se užívají k řízení, kontrole, nebo k ukládání informací.
Computers are used to control, process, perform or store.
Zřejmě to bude zařízení pro ukládání informací.
I believe this is an information storage device.
Kompaktní tvar naznačuje rychlé chemické zpracování a kapacitu na ukládání.
The compact shape does suggest a rapid chemical processing and storage capacity.
A já jsem zmizela v Informačním středisku ministerstva války, v suterénu, kde stovky žen dřely při třídění, ukládání a rozesílání informací o Německu.
And I disappeared into the Information Center of the War Department, a basement where hundreds of women toiled, sorting, filing and distributing information about Germany.
Dostali jsme se do oblasti ukládání informací.
We have accessed the information-storage area.
Pro ukládání, stiskněte jedničku.
To deposit funds, press one.
Ona je ukládání kalorií za něco.
She's storing calories for something.
Co si zasloužíš, je nakopnutí tvého zadku a ukládání výbavy na mou polici.
What you deserve is a butt-kickin' for puttin' your gear on my rack.
Simulátory jsou přímo navrženy k ukládání složitých energetických vzorců.
The holosuite is specifically designed to store highly complex energy patterns.
Kdo tu mluví o ukládání zbraní na stanici?
Who said anything about bringing weapons here?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To si vyžádá posun směrem k obnovitelným zdrojům energie, jako jsou energie sluneční a možná i jaderná, a také nové technologie odlučování oxidu uhličitého v elektrárnách a jeho následné ukládání do bezpečných podzemních úložišť.
This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits.
Všechny klíčové aspekty této technologie - zachytávání oxidu uhličitého, jeho potrubní přeprava a následné ukládání pod zem - byly již v praxi předvedeny, ale nebyly ještě vyzkoušeny a ověřeny ve velkém měřítku.
All of the key aspects of the technology - capturing the carbon dioxide, putting it into pipelines for shipment, and then depositing it underground - have already been demonstrated, but they have not yet been tried, and proven, on a large scale.
Existují však přesvědčivé důkazy, že zavedení zachytávání a ukládání uhlíku by svět nestálo závratné sumy.
There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large-scale carbon capture and storage.
Totéž platí pro přechod elektráren k zachytávání a ukládání uhlíku.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.
Mezi těmito řešeními hraje zásadní roli zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Technologie CCS spočívá v zachycování oxidu uhličitého u zdroje jeho emisí, v jeho stlačování a trvalém ukládání v podzemí.
CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Někteří lidé zpochybňují rozsah investic potřebných k instalaci a údržbě systémů nutných pro zachycování a ukládání CO2.
Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2.
Jaderná energie má řadu nevýhod kvůli obavám z bezpečnosti a ukládání radioaktivního odpadu.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
V době hospodářského poklesu jsou pro domácí banky vládní dluhopisy bezpečným způsobem ukládání peněz. To vládě usnadňuje financování rostoucího rozpočtového deficitu.
At a time of economic downturn, domestic banks find government bonds a safe place to park their money, making it less difficult for the government to finance its mounting fiscal deficit.
Zároveň bychom měli testovat proveditelnost zachycování a ukládání uhlíku (CSS) ve velkém měřítku, což by mohlo umožnit bezpečné a dlouhodobé využívání alespoň některých fosilních paliv.
We should also test the feasibility of large-scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long-term use of at least some fossil fuels.
Dokonce i fosilní paliva mohou produkovat bezuhlíkovou elektřinu, pokud se použije technologie zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Even fossil fuels can produce zero-carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Společnost musí dále hradit značné dodatečné náklady, co se týče rizik ukládání vyhořelého paliva a rozsáhlé havárie.
And society must bear significant additional costs in terms of the risks of spent-fuel storage and large-scale accidents.
Ekologicky přijatelný způsob využití fosilních paliv v budoucnosti zahrne zachytávání oxidu uhličitého v elektrárnách, než unikne do atmosféry, a jeho následné odstraňování určitou metodou ukládání pod zem.
The environmentally sound manner for using fossil fuels in the future will involve capturing the carbon dioxide at the power plant before it is emitted into the atmosphere, and then disposing of it by somehow burying it in the ground.
Pokroky v technologiích zachycování a ukládání uhlíku by umožnily bezpečné využívání některých typů fosilních paliv.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.