unrelated angličtina
nesouvisející, nebýt v příbuzenském vztahu
Význam unrelated význam
Co v angličtině znamená unrelated?
unrelated
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad unrelated překlad
Jak z angličtiny přeložit unrelated?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako unrelated?
unrelated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady unrelated příklady
Jak se v angličtině používá unrelated?
Citáty z filmových titulků
Maybe a little unrelated case of theft.
Třeba si ho jenom vypůjčil nějaký usmrkanec, který se chtěl projet. Zkrátka nic vážného.
It seems to be unrelated to both of them.
Zdá se, že to není ani jedno ani druhé.
I can't quite pin it down. His conversation was disjointed, his thoughts a little foggy, unrelated.
Mluvil nesouvisle, myšlenky měl zamlžené, zpřetrhané.
Were the victims unrelated.
Měly oběti něco společného?
Untill the day she abandoned my father. We are therefor unrelated.
Ale jsme něco jako bratři.
And that she was mumbling some strange, unrelated words.
Ano, to si mi říkala. A to, že si mumlala divná, nesmyslná slova.
The deviousness and deception are totally unrelated to your character.
Mazanost a podvádění k tobě nikdy nepatřily.
Do you see. a narrative in these apparently unrelated episodes?
Co vám říkají tyto zdánlivě nesourodé výjevy?
But unexpectedly, Fido leaves his owner and starts to broadcast news entirely unrelated to Adam and the notebook.
Místo Adama a jeho sešitu si našel jiný objekt zájmu.
They are completely unrelated.
Vůbec nijak spolu nesouvisejí.
I did one small, unrelated project at Los Alamos many years ago.
Před mnoha lety jsem pracoval v Los Alamos na jednom bezvýznamném projektu.
Authorities disclosed today that the latest Smog Stranglings suspect was apprehended this week on an unrelated charge but somehow managed to escape from the police car in which he was being held.
Úřady dnes uveřejnily, že poslední podezřelý v případu Škrtiče byl tento týdne zadržen na základě nesouvísejícího obvinění, ale nějak se mu podařilo uniknout z policejního auta, v kterém byl držen.
Tobias Lehigh Nagy, who is also wanted in connection with unrelated slayings in the Northwest is still at large, his whereabouts unknown.
Tobias Lehigh Nagy, který je také hledaný v souvislosti s vraždami na Severozápadě je stále na svobodě, jeho pobyt je neznámý.
Replicators and stabilizers are totally unrelated.
Replikátory a stabilizátory spolu vůbec nejsou spojeny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Obdobně platí, že členství v orgánech, jež provádějí kolegiální posuzování (peer review) vědeckých návrhů - jde o proces zásadního významu pro vědecký pokrok -, by nepochybně nemělo být nijak omezováno překážkami, které se neváží k odborným kvalifikacím.
In the US, at least, breaching sexual norms still brings with it a moral opprobrium that is unrelated to any real harm it may do.
Porušování sexuálních norem s sebou přinejmenším v USA stále nese morální pohanu, jež nemá žádný vztah k jakékoliv skutečné škodě, kterou může napáchat.
While this does not guarantee that no relationship exists between religion and discrimination against women, it suggests that if such a tie does exist, it is unrelated to female labor market participation or preference for sons.
To sice není zárukou toho, že vztah mezi náboženstvím a diskriminací žen neexistuje, ale dává tušit, že pokud takový poměr existuje, nesouvisí nijak s počtem pracujících žen ani s upřednostňováním synů.
Some people have suggested that the theoretical work on information imperfections recognized by the Nobel committee is unrelated to the policy positions I took at the World Bank on East Asia, on Russia, or development.
Někteří lidé naznačují, že teoretická práce o nedokonalosti informací, kterou uznala komise pro udílení Nobelovy ceny, se nijak nevztahuje k postojům, jež jsem zastával ve Světové bance s ohledem na východní Asii, Rusko nebo mezinárodní rozvoj.
While reproductive and molecular biologists focus on unrelated medical problems - infertility and disease - combining their technologies produces reprogenetics, which will allow us to design ourselves.
Reproduktivní a molekulární biologové se sice zabývají zcela nesouvisejícími lékařskými problémy - neplodností a nemocností -, ovšem kombinací jejich technologií vzniká nová věda, reprogenetika, kterou člověk dostává do rukou nástroj utváření sebe sama.
The current decline in home prices is associated just as clearly with waning speculative enthusiasm among investors, which is likewise largely unrelated to monetary policy.
Současný pokles cen domů se neméně zřetelně váže k opadajícímu spekulativnímu nadšení mezi investory, které rovněž do velké míry nemá s měnovou politikou spojitost.
Indeed, China is now locked in a vicious economic circle, sustained by seemingly unrelated distortionary policies that are, in fact, deeply interconnected, even symbiotic.
Čína v současné době vězí v začarovaném ekonomickém kruhu živeném zdánlivě nesouvisejícími pokřivujícími politikami, které jsou ve skutečnosti hluboce provázané, ba přímo symbiotické.
Our brains are primed to register such events; so on rare occasions the brain makes a mistake and reconstructs unrelated sounds (such as people talking indistinctly) into a false perception of the spoken name.
Náš mozek je uzpůsoben tak, aby podobné události registroval; ve vzácných případech se tedy mozek dopustí chyby a přetvoří i nesouvisející zvuky (například nezřetelnou rozpravu lidí) ve falešný dojem zaslechnutí vlastního jména.
Yet the pattern of exchange-rate movements in the rest of the world has been largely unrelated to existing current-account positions.
Avšak skladba pohybů měnových kurzů ve zbytku světa je do velké míry bez vazby na aktuální stavy běžného účtu.
Now they face increasing global pressure to open universities to the wider public, typically for reasons unrelated to the pursuit of pure knowledge.
V současnosti čelí rostoucímu celosvětovému tlaku na otevírání univerzit širší veřejnosti, většinou z důvodů, jež se nikterak nevztahují k hledání čirého vědění.
Prime Minister Tony Blair can loudly proclaim that the London bombings of July last year are unrelated to Britain's participation in the Iraq war, but the terrorists themselves, once arrested, said exactly the opposite.
Ministerský předseda Tony Blair může hlasitě proklamovat, že londýnské atentáty s britskou účastí v irácké válce nesouvisejí, ale samotní teroristé po svém zatčení tvrdili pravý opak.
But it is not unrelated to sex.
Ale se sexem znásilnění souvisí také.
Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long-term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes.
Šimpanzi a gorily udržují dlouhodobé vztahy nejen mezi matkou a dítětem, ale i mezi nepříbuznými jedinci.
When two ideas seem unrelated, but make you feel the same way, you have a basis for connecting them - and for inventing a new analogy.
Máme-li dvě představy, které spolu zdánlivě nesouvisí, ale které v nás vyvolávají stejné pocity, máme základ pro to, abychom je spojili - a vytvořili novou analogii.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.